Je was op zoek naar: palestra (Spaans - Engels)

palestra
palaestra

the palestra
palestra

se la llama la palestra.
it is called la palestra.

• una palestra sobre la frontera
• a lecture about the border

los criaderos de ostras a la palestra
from oyster beds to the stage

las paredes en la palestra del manzano.
the cliffs of the palestra del manzano

olympia era el palestra de ' toda la grecia,
olympia was the palestra of' all greece, the

cada vez más países están saltando a la palestra.
more and more countries are jumping into the fray.

francia: el asunto bettencourt vuelve a la palestra
france: bettencourt affair is again an affair of state

como ong internacionales no nos planteamos salir a la palestra.
as international ngos, we should not go to the mats on this one.

en la palestra hay más de 10 rutas de diferente dificultad.
there are more than 10 routes on this rock: a couple of them are easy and the rest feature from a 6-grade difficulty on. routes like "la pili" or "in memorian guy costa" are approximately 6b/6c.

sociedad civil - aportación de otras voces a la palestra
civil society -- bringing different voices to the table

se trataba de una cuestión que debía traerse a la palestra.
that was an issue that should be brought to the table.

es muy incómodo hacer periodismo desde la palestra de la oligarquía.
it is very uncomfortable to make journalism from the arena of oligarchy.

rusia: los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra
russia: writers put down pens to stand atop soap boxes · global voices

nuestros dirigentes tienen que salir a la palestra y presentar sus argumentos.
the leaders have to stand up and make the case.

"la palestra del día" es un diario en línea creado en 2007.
dagens arena ("daily arena") is an online journal launched in 2007.

* vysoká škola tělesné výchovy a sportu palestra, s.r.o.
* vysoká škola tělesné výchovy a sportu palestra, s.r.o.

cuando tienes fama, surgen personas que salen a la palestra supuestamente a cuidarte.
when you have la fama [fame], people come out of the woodwork who are supposedly looking out after you.

el grupo saltó a la palestra por primera vez en agosto de 2008 en la lucha por kismayo.
the group first came to prominence in august 2008 during the battle for kismayo.