Je was op zoek naar: pallets (Spaans - Engels)

pallets. ...
...

capacidad de carga (pallets)
load capacity (pallets)

¿cuánto pesan? ¿se almacenarán en pallets?
how much do they weigh? will they be stored individually or on pallets?

compra de pallets procedentes de bosques gestionados de forma ecológica.
purchasing pallets from ecologically managed forests.

los datos dimensionales pueden resultar bastante útiles al construir pallets estables.
dimensional data can be quite useful when it comes to building stable pallets.

nuestra empresa opera en el sector de la producción de pallets de madera desde hace 35 años.
our company has been operating in the sector of wooden pallet manufacture for over 35 years.

durante el transporte los pallets o contenedores quedan asegurados por los correspondientes topes en posición levantada.
during transport the pallets or containers are secured by corresponding stops in the raised position.

alaska airlines fue la primera en convertir uno de sus 400 de servicio regular a unavión con capacidad de 10 pallets.
alaska airlines was the first to convert one of its -400s from regular service to an aircraft with the ability to handle 10 pallets.

con estos modelos de stacker, puede transportar pallets apilados e inmediatamente duplicar la productividad de forma segura.
with these initial lift stacker models you can securely transport stacked pallets and immediately double your productivity.

enviamos la mercancía por barco o transporte terrestre en pallets, y para hacerlo rentable es recomendable por lo menos un pallet.
we send the merchandise by ship on pallets, and to make it rentable it’s recommendable to do at least one pallet.

antes de firmar la carta de porte correspondiente al envío, hay que inspeccionar todas las bolsas y/o pallets.
before signing the shipment’s bill of lading, each bag and / or pallet must be inspected.

además, la serie e se integra fácilmente en los sistemas de transferencia en línea, mesas giratorias y líneas de montaje de pallets.
the e series also easily integrates into in-line transfer systems, rotary tables, and pallet assembly lines.

al recibir un pedido, solo los pallets mixtos – los pallets con varios tipos de malta – tendrán que ser montados.
upon the receipt of an order, only the mixed pallets – the pallets with several types of malt – will have to be assembled.

ahora ya hemos realizado todos los ajustes importantes en los pallets y nos podemos dedicar nuevamente a nuestro pre-escaneo y los últimos preparativos para el escaneo.
now, all important adjustments in the pallets are done and we can now concentrate again on our prescan and the last preparations for the scan.

a principios de junio, eltete envió una línea de producción automática para producir pallets de papel a un fabricante japonés de rollos y mandriles de papel que está expandiendo sus operaciones hacia la logística.
in the beginning of june eltete shipped an automatic production line for producing paper pallets to a japanese paper roll core manufacturer that is broadening the line of business into logistics.

entrega puerta a puerta de envíos individuales o de múltiples piezas y de pallets dentro de un determinado rango de días.entrega puerta a puerta de envíos individuales o de múltiples piezas y de pallets dentro de un determinado rango de días.
door-to-door delivery of single or multi-piece shipments and pallets within a certain number of daysdoor-to-door delivery of single or multi-piece shipments and pallets within a certain number of days

además, los nuevos modelos tienen una mayor altura de elevación para prevenir daños por roce con el suelo, en la carga o los pallets, lo que los hace perfectos para el trabajo en muelles de carga y superficies irregulares.
the new models also feature increased lift heights to preventing goods and load carriers from coming into potentially damaging contact with the ground or items on the floor, making them perfectly suited to work on loading ramps or uneven surfaces.

la línea de pallets entregada a moriya sangyo —la empresa de japón— es una muestra de la creciente demanda mundial de soluciones de peso ligero y manufactura local en cuestiones de embalaje para transporte.
the pallet line that the company delivered to the japanese company moriya sangyo is an example of the increasing demand worldwide for locally-manufactured, lightweight transport packaging solutions.

diseñado por los estudiantes de arquitectura austríacos andreas claus schnetzer y gregor pils, el edificio está construido exclusivamente a base de plataformas de madera (pallets) recicladas que habían sido utilizadas previamente para el almacenamiento comercial.
designed by austrian architecture students andreas claus schnetzer and gregor pils, the building is made entirely of recycled wooden pallets used previously in commercial storage activities.

no se incluirán las paletas y las paletas caja (código nc ex441520) si cumplen las normas establecidas para las "uic-pallets" y llevan la marca correspondiente.
pallets and box pallets (cn code ex 4415 20) are also exempted where they satisfy the standard set up for "uic pallets" and are marked accordingly.