Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rápidamente se movilizan las tropas de gibraltar y se unen a las que estaban en palmones tomando formación de combate.
the moorish troops from gibraltar were quickly mobilized to join those who were in combat formation beside the río palmones.
389. se afirma que ruben palmones fue golpeado violentamente por soldados del ejército de filipinas el 10 de agosto de 1994.
389. ruben palmones was allegedly beaten severely by philippine army soldiers on 10 august 1994.
la frontera geográfica arrancaba en las proximidades del estrecho de gibraltar, entre las desembocaduras del río palmones y el río guadarranque.
the geographic border started in proximity to the straight of gibraltar, between the mouths of the palmones river and the guadarranque river.
== la batalla del río palmones ==el 12 de diciembre los asaltos contra las murallas de la ciudad fueron especialmente fuertes.
===battle of the river palmones: december 1343===on 12 december 1343 the raids against the walls of the city were especially strong.
el hotel de cuatro estrellas nh campo de gibraltar está ubicado en el área industrial de palmones en el centro de la bahía de algeciras y a pocos minutos de hermosas playas y...
situation: the hotel is located in the polígono industrial de palmones industrial park, the heart of the bay of gibraltar, and a few kilometres from the city of algeciras as...
los barrios tiene su origen en los caseríos en que se refugiaron los gibraltareños cuando la toma de la roca por los ingleses, año 1704, en la margen izquierda del río palmones, hoy aldea de este municipio.
los barrios has its origin in the country houses where the gibraltarians, in 1704, took refuge from the seizure of the rock by the english, in the left bank of the river palmones, nowadays village of this town.
el centro urbano de los barrios está situado a cuatro kilómetros de la bahía de algeciras, en un pequeño valle regado por el río palmones (embalse de charco redondo).
the city centre is located to four kilometres from la bahà a de algeciras, in a small valley watered by the river palmones (embalse de charco redondo).
los barrios se compone de un amplio centro urbano, las poblaciones de los cortijillos, guadacorte, puente romano y la aldea marinera de palmones. contando también con una industria puntera y con uno de los parques comerciales y de ocio más importantes de andalucía.
los barrios has a large city centre, the towns of los cortijillos, guadacorte, puente romano and the sailor small village of palmones. it also has a leading industry and one of the most important shopping and leisure centres in andalucà a.