Je was op zoek naar: palpa (Spaans - Engels)

palpa
palpa, peru

las lÍneas de palpa
the palpa lines.

al examen: se palpa riñón
o/e - kidney palpated

se palpa la frustración de los donantes.
frustration is felt with donors.

por fin palpa el mango de la pistola.
finally he feels the butt.

se palpa el “orgullo de ser africano”.
one can feel the “pride to be african”.

al examen: se palpa el bazo (hallazgo)
on examination - spleen palpable

los signos de incomodidad cuando el abdomen se palpa
signs of discomfort when the abdomen is felt

la inconformidad que se palpa en este estado es profunda.
the dissent one feels in this state is profound.

a continuación, se examina y palpa la punta nasal.
the nasal tip is then examined and palpated.

otro palpa su cola y piensa que se trata de un cable.
another feels its tail and thinks it's a rope.

cuando se palpa el bultito, puede notarse duro al tacto.
if you touch the bulge it has created, it may feel hard.

luego de sobrevolar la zona de palpa retornaremos al aeropuerto de pisco.
after flying over the palpa lines, we will fly back north and will land again at the pisco airport.

el distrito de palpa no ha utilizado ni un dólar de ayuda del exterior.
not one dollar of foreign aid was used.

además se palpa un creciente interés por conocer y participar en todos los programas.
we can also feel a growing interest in knowing and taking part in all the programs.

en el valle de palpa, en la zona de chicchitara se han registrado más de 300 petroglifos.
it has been registered over 300 petroglyphs.

video sobre las líneas de nazca y palpa en la sala de espera vip con aire acondicionado.
nasca and palpa lines video at the vip area with air conditioning.

el tabique se examina para ver cualquier desviación y se palpa para ver si existe cartílago en el tabique.
the septum is checked for any deviations and palpated for the presence of cartilage.

la libertad de pensamiento y expresión se palpa no solamente en el terreno político sino también en el cultural.
freedom of thought and expression is being felt not only in politics but also in the cultural terrain.

200 toneladas mensuales en promedio procesan las plantas instaladas en las zonas intangibles de nasca, así como en palpa.
on the average some 200 tons are processed monthly in the plants installed in the protected zones of nazca and palpa.