Je was op zoek naar: pan ha (Spaans - Engels)

el pan ha sido adoptado (fecha)
nap adopted (date)

el pan ha propuesto el método de encuestas.
the pan proposes using surveys.

¿la elaboración o la alineación del pan ha recibido asesoramiento externo?
has the formulation and/or alignment of the nap been supported by external assistance?

el pan ha formado parte de la dieta humana desde hace 30.000 años.
bread has been part of the human diet for thirty thousand years.

el proceso del pan ha aprovechado su presencia y la de sus subcomités del medio ambiente.
the nap process has taken advantage of their presence and their environmental subcommittees.

el consumo de pan ha disminuido claramente, mientras que se come carne todos los días.
bread consumption has fallen sharply, while meat is eaten every day.

el proceso pan ha creado nuevos programas para luchar contra la desertificación y mitigar la sequía.
the nap process has come up with new programmes for combating desertification and drought mitigation.

el inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos.
the unexpected price increases for bread have sparked hot discussions among kyrgyzstani bloggers.

la candidata ha tenido un mal desempeño y el pan ha jugado un peor papel al no ayudar a su candidata.
although vazquez mota has performed somewhat poorly, the pan has fared even worse by not helping its own candidate.

por su parte, el pan ha lanzado una serie de ataques mediáticos al pri y parece reposicionar a algunas figuras.
for its part, the pan has focused on the future.

el precio del pan ha venido incrementándose estos últimos años a pesar de los extremadamente bajos y decrecientes precios reales de los cereales.
the price of bread has been on the rise in recent years in spite of extremely low and decreasing real cereal prices.

7. la elaboración de los pan ha permitido a algunos países aprovechar los conocimientos sobre los recursos naturales combinando diferentes parámetros de análisis.
7. drafting their naps has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis.

21. la elaboración de los pan ha permitido a algunos países aprovechar los conocimientos sobre los recursos naturales combinando parámetros de análisis biofísicos y socioeconómicos.
21. the preparation of the naps has enabled certain countries to capitalize on their knowledge of natural resources, by combining biophysical and socioeconomic analysis parameters.

este pan ha desaparecido prácticamente en la alimentación moderna, hoy dominada por tres productos: harina blanca, carne y azúcar refinado.
this bread has disappeared practically in the modern feeding, today dominated by three products: white flour, meat and refined sugar.

32. todos los problemas antes mencionados son graves y deberán tratarse con urgencia si el apoyo del fmam al proceso de alineación de los pan ha de lograr plenamente los resultados deseados.
32. all of the above are serious challenges that will have to be addressed urgently if the gef support to the nap alignment process is to fully achieve the desired results.

desde la prehistoria, el pan ha sido un alimento básico en la alimentación del hombre. probablemente, los primeros panes estarían hechos con harinas de bellotas o de hayucos.
since prehistoric times, bread has been a staple food in man’s diet. probably, the first breads were made with acorn or beechnut flour.

aunque indirectamente, este aspecto del pan ha hecho que algunas partes revisen y vuelvan a evaluar aquellos de sus marcos legislativos que repercuten en el control de la desertificación y se ocupan de cuestiones relativas a la degradación de las tierras.
although indirectly, this aspect of the nap has prompted some parties to review and re-assess their legislative frameworks that impinge on desertification control and address land degradation issues.

en resumen, abraham ha puesto a la persona más importante a cargo de hacer el pan, ha especificado que debe usar flor de harina, y le ha pedido que prepare una cantidad de pan más grande de la que tres visitantes puedan comer.
to summarize, abraham has put the top person in charge of baking, has specified that she is to use choice flour, and has asked her to bake a quantity of bread far in excess of the amount that the three visitors can eat.

13. la decisión por parte del consejo del gef de tener fondos disponibles para actividades como el informe de alineación de pan ha cambiado de estructura en la que asistencia futura para los informes a nivel global y/o subregional pueden ser provistos de mejor manera.
13. the decision by the gef council to make funds available for enabling activities, such as reporting and nap alignment, has changed the set-up by which future assistance for reporting at the global and/or subregional levels can be provided.

con el lanzamiento de sonora si y la construcción de los acueductos de independencia y otros megaproyectos hidráulicos, el pan ha esperado solidificar su control sobre el electorado sonorense, contando con el apoyo muy amplio que han recibido dichos proyectos, especialmente en hermosillo y otras ciudades del desierto.
with the launching of sonora si and the construction of the independencia aqueducts and other hydraulic megaprojects, pan has hoped to solidify its hold on the sonoran electorate, given the broad support for such projects, especially in hermosillo and other the desert cities.