Je was op zoek naar: panmunjom (Spaans - Engels)

panmunjom
panmunjom

misión en panmunjom
panmunjom mission

panmunjom, 4 de abril de 1996
panmunjom, 4 april 1996

f. ceremonias de repatriación en panmunjom
f. repatriation ceremonies in panmunjom

la jsa es a veces incorrectamente llamada panmunjom.
the jsa is often metonymously referred to as panmunjom.

declaración del portavoz de la misión de panmunjom del
statement by the spokesman of the panmunjom mission

declaración del portavoz de la misión de panmunjom del ejército
statement of the spokesman for the panmunjom mission

por el sr. ri chan bok, representante de la misión en panmunjom
addressed to mr. ray l. smith, major general of the united

memorando de la misión de panmunjom del ejército popular de corea
memorandum of the panmunjom mission of the korean

g) en 1996, las dos partes celebraron 44 sesiones en panmunjom.
(g) in 1996, there were a total of 44 meetings between the two sides in panmunjom.

durante todo el año se celebraron varias ceremonias de repatriación en panmunjom.
35. a number of repatriation ceremonies were conducted in panmunjom throughout the year.

a lo largo del año se celebraron varias ceremonias de repatriación en panmunjom.
8. there were several repatriation ceremonies conducted in panmunjom throughout the year.

downs visitó la zona desmilitarizada, camp bonifas, panmunjom y el área conjunta de seguridad.
downs visited the demilitarized zone, camp bonifas, panmunjom and the joint security area.

a pesar del tiempo trascurrido, la bandera de las naciones unidas sigue ondeando en panmunjom.
despite this prolonged time, the united nations flag is still hanging and shows off in panmunjom.

el gobierno de polonia retiró a su delegación de la comisión de las naciones neutrales de panmunjom en febrero de 1995.
the polish government withdrew its delegation to the nnsc from panmunjom in february 1995.

declaración de fecha 1° de julio de 2003 del jefe de la misión en panmunjom del ejército popular de corea
statement of the chief of the panmunjom mission of the korean people's army dated 1 july 2003

cuando el soldado expresó claramente que deseaba volver a corea del norte fue entregado al ejército popular de corea en panmunjom.
when the soldier made it clear he wished to return to north korea, he was turned over to kpa at panmunjom.

el mando de las naciones unidas finalmente repatrió a los nueve tripulantes al ejército popular de corea a través de panmunjom;
the united nations command eventually repatriated the remains of the nine crew members to kpa through panmunjom;

h) en 1997, el mando de las naciones unidas y el ejército popular de corea se reunieron en panmunjom en 29 oportunidades.
(h) in 1997, unc met with kpa on 29 occasions in panmunjom.

4. los seis oficiales de la delegación de polonia en la comisión de naciones neutrales se alojan en un campamento cerca de panmunjom en el lado septentrional de la zona desmilitarizada coreana.
4. the six officers of the polish delegation of the neutral nations supervisory commission reside in a camp near panmunjom on the northern side of the korean demilitarized zone (dmz).