Je was op zoek naar: pano de conexion (Spaans - Engels)

d) pano de rede da janela
(d) netting of the window

tipo de conexión
connection type

inserção da janela no pano de malhas em losango
insertion of the window into the diamond meshes netting

a janela é constituída por um pano de rede rectangular.
the window shall be a rectangular section of netting.

testigo de conexión
‘circuit-closed’ tell-tale

datos de conexión:
connection details:

(políticas de conexión).
private sector knowledge users.

as malhas são quadradas, isto é, os quatro lados do pano de rede da janela têm um corte b (corte "pernão").
all four sides of the window netting shall be cut all bars.

as malhas deverão ser malhas quadradas, ou seja, os quatro lados do pano de rede da janela têm um corte b (corte "pernão").
all four sides of the window netting shall be cut all bars.