Je was op zoek naar: pantallazo (Spaans - Engels)

pantallazo
overview

todo sin pantallazo azul.
this without any awful blue screen.

pantallazo de & kanagram;
& kanagram; screenshot

pantallazo del sitio podkontrol.ru
screenshot of podkontrol.ru

(pantallazo cortesía de a.tilman)
(screen grab courtesy a.tilman)

pantallazo del video introductorio de narcodata.
screenshot from narcodata's introduction video.

pantallazo de dos paginas del libro digital.
screen shot of two pages of e-version.

update öffnen (ver pantallazo de arriba)
decide which on-access scanner you trust most, before carrying out the installation.

pantallazo de la página web de psycho-pass.
screenshot of psycho-pass website.

aquí un pantallazo de nuestras prestaciones de servicios:
here's a look at our range of services:

al final de este post se da un pantallazo del programa de la cumbre.
an overview of the summit program is posted at the end of this message.

en este pantallazo debe mostrar la fecha y hora en el que ha sido tomado.
the screenshots should show the date and time they were taken.

los problemas más preocupantesrespecto de las armas pequeñas y livianas en un rápido pantallazo.
the key issues of concerns about small arms at a glance.

en esta sección, encontrará un pantallazo de los principales resultados del proceso del foro:
in this section, you will find an overview of the main outcomes of the open forum process:

pantallazo de la disculpa publicada por the telegraph, calcuta, el 20/03/2012
screenshot of the apology published by the telegraph, kolkata, on 20/03/2012

el presente informe ofrece un pantallazo de las principales luchas contra monsanto y otras grandes empresas de la biotecnología...
this report provides snapshots of frontline struggles against monsanto and other biotech corporations pushing genetically modified (gm) crops. it...

...sin la copia en papel sólo existe una hipótesis de imagen, es decir un "pantallazo".
...without the copy on paper only a hypothesis of an image exists, that is a "snapshot".

ahora tienes que pulsar el botón de pantallazo en el submenú del bankstick durante 3 segundos o más para evitar formatos de bankstick no deseados.
now you have to press the snapshot button in the bankstick submenu longer than 3 seconds in order to avoid unwanted bankstick formats.

el presente informe ofrece un pantallazo de las principales luchas contra monsanto y otras grandes empresas de la biotecnología que promueven agresivamente los cultivos transgénicos.
this report provides snapshots of frontline struggles against monsanto and other biotech corporations pushing genetically modified (gm) crops.

cruceros que trabaja de modo que interfacciare el software al tiempo, msc ha redituado a modo de superponer dati meteorológicos sobre el pantallazo de la carta náutica derecho notorio.
msc cruises has announced that it is working in order to interfacciare the software to the weather one, so as to directly overlap the meteorological data on the shielded one of the chart.