Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy muy mal
i am so bad
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy muy bien...
how pleasant!'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papi estoy trabajando
papi am working
Laatste Update: 2017-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
estoy muy contenta.
i am very happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡estoy muy feliz
i’m very happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"estoy muy preocupado.
"i'm very concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡estoy muy conflictuada!
i'm so conflicted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque era muy tímida.
because i was a very timid person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es porque soy muy tímido.
- it's because i'm too shy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comportamiento muy tímido o agresivo.
very timid or aggressive behaviour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es una niña muy tímida e insegura.
she is a very shy and insecure child.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"antes era muy tímido, pero ahora estoy muy contento porque mi grupo no me discrimina por vivir con vih/sida.
"i was very shy before, but today i am very happy because as a plwha i am not discriminated against in my group.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el nuevo perrito es muy tímido y nervioso.
the new puppy is super shy and nervous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la extensión gradual que deseamos es muy tímida para arrancar.
the gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bob es muy tímido y se ruboriza cuando habla con chicas.
bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡ah! entiendo. pensaba que eras muy tímido.
-oh, i see. i thought you were the shy type?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“incluso los acuerdos bilaterales existentes son muy tímidos y ad hoc.
“even the existing bilateral understandings are very timid and ad hoc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* doug - un koala muy tímido que vive como un ser humano.
* doug – a very timid giant humanoid koala that lives as a human.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: