Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(14) kad šis reglamentas derėtų su jo nuostatomis papildomo reglamento (eb) nr.
(14) in order to be consistent with the date of application of regulation (ec) no 74/2009, to which the provisions of this regulation are complementary, this regulation should apply as of 1 january 2009.
Laatste Update: 2010-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valstybių narių kompetentingos institucijos antspaudą deda taip, kad pusė jo būtų ant importo leidimo ar išrašo, o kita pusė - ant papildomo lapo.
the competent authorities of member states shall place their stamp so that one half is on the import authorisation or extract thereof and the other half is on the extension page.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lituano: «mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo» y «mišinys kūdikiams, įvedus papildomą maitinimą»,
in lithuanian: ‘mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo’ and ‘mišinys kūdikiams, įvedus papildomą maitinimą’,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en lituano: «pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo» y «pieno mišinys kūdikiams įvedus papildomą maitinimą»,
in lithuanian: ‘pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo’ and ‘pieno mišinys kūdikiams įvedus papildomą maitinimą’,
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šiame punkte minėtų gyvūnų, skirtų bendrijos vidaus prekybai arba eksportui į trečiąją šalį, sveikatos sertifikatuose, nurodytuose direktyvose 64/432/eeb, 91/68/eeb ir 92/65/eeb, arba minėtuose sprendime 93/444/eeb, įrašomas papildomas sakinys:
where animals referred to in this point are intended for intra-community trade or export to a third country, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in directives 64/432/eec, 91/68/eec and 92/65/eec, or referred to in decision 93/444/eec:
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
