Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lázaro papo y su amigo francés, llegaron recientemente de francia, a la que volverán deinmediato para su luna de miel.
lazaro papo and his french partner had recently returned from france, where they will soon return for their honeymoon.
la licencia será entregada por las autoridades mauritanas al capitán del buque o a su representante en un plazo de 20 días a partir de la fecha en que se reciba el comprobante de papo del canon y se notificará a la delegación de la comisión de las comunidades europeas en mauritania.
the licence shall be delivered to the master of the vessel or his representative by the mauritanian authorities within 20 days of receipt of proof of payment of the fee. the delegation of the commission of the european communities in mauritania shall be notified of delivery.
en un giro del destino, la anciana mira papo, viviendo en israel, protegió a la hija de korkut durante la guerra bosnia de la década de 1990.
in a twist of fate, as an elderly woman in israel, mira papo secured the safety of korkut's daughter during the bosnian war in the 1990s.
" el artículo también narra la historia de la joven judía, mira papo, a quién korkut y su esposa escondieron de los nazis mientras custodiaban la hagadá.
the article also sets out the story of the young jewish girl, mira papo, whom korkut and his wife hid from the nazis as they were acting to save the haggadah.