Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el precio
the price
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
el precio.
the remuneration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el precio:
price:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
□ el precio.
a pity!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y es para decirte
and this is for the people on the, the, the block
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para decirte la verdad.
buddy, i tell you the truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para decirte que me gusta
well you said that i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
despertando para decirte que has cometido
waking up to tell you that you’ve made
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo muchas cosas para decirte:
search for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es solo para decirte, mama…¡lo siento!.
if you say it, do you mean it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pasado regresa, pero para decirte algo hoy.
the past comes back, but it does so in order to tell you something today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
to tell you the truth, i'm completely bored.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si me dices tu nombre, puedo decirte el mío.
if you tell me your name, i can tell you mine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustaría regalarte esta preciosa flor, para decirte que…
so i… i just wanted to give you this, as a reminder of blossom lane and merlin city”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién eres para decirte que tu no estas calificado?
who are you to say your not qualified?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dí lo que quieras, quién soy yo para decirte que no?
talk whatever you want who am i to say no
Laatste Update: 2015-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abrazos y para decirte todo lo que no pude decirte. ya son cuatro
hugs and also to tell you everything that i couldn’t tell you. it has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarde, para decirte que estoy cambiado, me duele, me duele que
the ignorance, the ignorance, the ignorance it pains me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahora, 60 años después, estoy aquí para decirte porqué es esto posible
now, 60 years later, i'm here to tell you why it's possible.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y he venido para decirte que te estoy dando un mensaje para siete iglesias.
and i've come to tell you that i'm giving you a message to seven churches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: