Je was op zoek naar: para devolver (Spaans - Engels)

cuna de hierro (para devolver)
steel cradle (to be made)

para devolver el objeto en sí
to return the object itself

a elsa para devolver el verano.
elsa and bring summer back.

ni siquiera para devolver la llamada.
to even return my calls. and you know

7. plazo para devolver los cuestionarios.
7. deadline for returning the questionnaires.

direcciones para devolver los permisos canjeados
addresses for returning exchanged licences

temas de escribir máximos para devolver:
maximum writing prompts to return:

el préstamo para devolver la ayuda incompatible
the loan to repay the incompatible aid

¿cuál es el procedimiento para devolver un producto?
how do i go about returning a product?

¿qué tengo que hacer para devolver un artículo?
what do i do if i need to return an item?

capacidad para devolver una selección desde un método 4d
ability to return a selection from a 4d method

lo mismo vale para devolver las llaves a la partida.
the same applies for returning the keys upon departure.

para devolver productos en garantía, véase el punto 5..
to return a product under warranty, please see point 5.

1. utilizar el embalaje de origen para devolver el producto.
1. use the packing of origin to turn over the product.

actividad de seguridad para devolver la ley y el orden en nablus
security operations to restore law and order to nablus

no existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
there is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.

egipto dijo que no iba a utilizar la fuerza para devolver los palestinos.
egypt said that it would not use force to send back palestinians.

esto es, el tiempo que tienes para devolver el total de la hipoteca.
the amount of time you have to repay the entire loan.

cancelaciones con 72 horas de antelación para devolver el 50% del valor;
cancelations with 72 hours notice to return 50% of value;

se necesitan resultados tangibles para devolver alguna dinámica a ese proceso de paz.
tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.