Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pa eso me gustabas
pa that i liked
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para eso,
for such a purpose,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por eso me
it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustabas más como rubia.
i liked you better as a blonde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero para eso…
but for that…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso me dolio
that hurt
Laatste Update: 2016-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para eso vienen.
that is why they are there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
;) para eso estamos
;) for that we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso me asusta”).
that scares me.”).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿para eso desapareciste?
that’s where you disappeared to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso no me gustaba.
i didn't like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y muy buena para eso. me cogió desprevenido.
and so effective at that. i was caught by surprise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí, para eso, me ayuda mucho el cloruro de oro.
the gold chloride helps me a lot for that purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y contestó: “sí, claro, para eso me trajeron aquí”.
and he said, “yes, indeed, that is what has brought me here.”
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaba.
i liked it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco se reía a carcajadas y eso me gustaba.
he didn't laugh very loud and i liked that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mí eso me gustaba, nunca pasabas desapercibido.
you also liked to dress up now and again, you knew you were an attractive man and liked to show off. i liked that, you never went unnoticed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaba tony.
i liked tony.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaba jugar
we live in a big house
Laatste Update: 2016-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no tiene porque entrar, no esta calificada para eso- me contestó rick serio.
-she has no right to come in, she is not qualified for that- rick answered to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: