Je was op zoek naar: para hacer las cosas peor (Spaans - Engels)

sólo para hacer las cosas bien.
make it shine.

de hacer las cosas
of doing things

hacer las cosas facilmente
12. doing things easily:

podemos hacer las cosas mejor.
we can do better.

economía (hacer las cosas económicamente)
economy (“doing things cheap”)

cada negocio necesita de internet para hacer las cosas.
every business needs the internet to get things done.

vaya más despacio y dése más tiempo para hacer las cosas.
slow down and give yourself more time to do things.

en principio, todavía hay tiempo para hacer las cosas bien.
in principle, there is still time to get things right.

"las crisis son oportunidades para hacer las cosas mejor".
"crises are opportunities to do things better."

debes estar motivado para hacer las cosas por ti mismo.
you should be motivated to do things by yourself.

no toman un cambio muy grande para hacer las cosas muy bien.
it doesn’t take a very big change to make things very nice.

no es para hacer que dios cambie la manera de hacer las cosas...
it’s not to make god change his mind about his way of doing things...

para hacer las cosas peor, nuestras divididas filas se enfrentaron a una persecución terrorífica.
to make matters worse our divided ranks faced terrific persecution.

se trata de ayudar a que tengan la capacitación para hacer las cosas.
it’s about helping them to become able to do things.

para hacer las cosas aún peores, también desapareció su espíritu de empresa.
gone as well was his enterprise.

el clásico principio de peter se combina con otras disfunciones para hacer las cosas incluso peor.
the classic peter principle combines with other misfunctions to make things even worse.

conviene por tanto que nos tomemos el tiempo necesario para hacer las cosas bien.
we will take that oral amendment before we start voting on that section.

para hacer las cosas más confusas, hay otras maneras de escribir máscaras de red.
to make things confusing, there is another way of writing netmasks.

estamos en una misión constante para hacer las cosas más fáciles para nuestros usuarios.
we’re on a constant mission to make things easier for our users.

y yo estoy de acuerdo en que para hacer las cosas bien hay que hacerlas con tiempo.
and i agree that it is better to do things well than to do them on time.