Je was op zoek naar: para mi, una hora de quehaceres es lejos (Spaans - Engels)

una hora de oro.
una hora de oro.

una hora de esperanza
a time for hope

una hora de lección es de 50 minutos.
one lesson hour lasts 50 minutes.

a una hora de avión, es posible comprobarlo.
an hour's flight away, another world is possible.

a una hora de estocolmo.
one hour from stockholm.

a una hora de los pirineos,
at one hour from the pyrenees,

a una hora de la playa
one hour from the beach

como niño este fue para mi una gran fuente de felicidad.
as a child this was a great source of happiness to me. it appeared to me as if i were living in the garden of eden.

seleccione una hora de finalización:
select an ending time:

$100 por una hora de sesion.
rate is $100 per one hour session.

allí permanecí tal vez una hora de pie.
i stood in a doorway for perhaps an hour.

a diario, después de una hora de prueba
daily, after testing session

no podemos imponerles una hora de intervención.
we cannot enforce a speaking time on them.

cada ronda consiste en una hora de juego.
each round consists of 40 min. of play.

esta es para mi una política de doble rasero sobre los derechos humanos.
i call that a two-faced human rights policy!

aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.
about an hour's walk brought us to the lake.

un no a esta comisión es para mi una cuestión de principio para la autoestima parlamentaria.
is that the cooperation you are offering us?

para mi una d las fuentes más objetivos de información, relativamente lento, pero exacto y suficientemente crítico.
in my opinion the most correct news source, relatively slow, but mostly very exact and sufficient critical.

especifique una hora de comienzo válida, por ejemplo «%1».
please specify a valid start time, for example '%1'.

que el nuevo presidente putin puede garantizar eso es para mi una pregunta sin respuesta, al menos después de lo que he visto.
to my mind, it very much remains to be seen whether the new president putin can guarantee this, certainly on the basis of what we have seen so far.