Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a veces tenemos la suerte suficiente como para que nos hables en la sala de entrevistas.
sometimes we are fortunate enough to have you speak to us in the interview room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es jesucristo, que nos habla en el evangelio.
he is jesus christ who speaks to us in the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántas veces nos espera en silencio para que el señor nos habla?
how often do we wait in silence for the lord to speak to us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lenguaje que nos habla.
el lenguaje que nos habla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echi: bien, dejo lo que resta para que nos hable de los temas en los que está trabajando.
the program under which that is done is shrouded in almost complete secrecy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 62 una piedra que nos habla
- 62 a stone which talks to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aquí hay una voz nueva que nos habla.
a new voice is speaking here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todo ello nos habla en su casa de méxico.
she discusses this and other topics in her home, in mexico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de levantar la sesión, quisiera dar la palabra al representante de malasia para que nos hable de la situación en que se encuentran las negociaciones.
before adjourning, i would like to give the floor to the representative of malaysia to explain the status of negotiations.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pedimos que nos hable de la misión y de sus misioneros.
we ask him to talk to us about the mission and his missionaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dios que aprendemos a temer y el dios que nos habla de misericordia.
the god we learn to fear and the god that talks to us of mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo aceptar que nos hable de los «alcopops».
i cannot accept you talking to us about alcopops.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
como el comisario pandolfi está entre nosotros, espero que nos hable de esta cuestón.
i hope, since commissioner pandolfi is here, he will make some comment on this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el libro de mateo 24:6 claramente nos habla en cuanto a esto.
(matthew 24:6).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21:55 dijeron: «¿nos hablas en serio o bromeas?»
21:55 they said: hast thou brought us the truth, or art thou of the jesters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo general, el señor no nos habla en una voz audible, dándonos instrucciones en cuanto a su voluntad.
ordinarily the lord does not speak to us in an audible voice, instructing us in his will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la discusión clásica, marx nos habló en términos de ideología, lo que nos parece hoy demasiado logocéntrico y racionalista.
in the classic discussion, marx spoke to us in ideological terms which today seem to us to be too logocentric and rationalist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:6 el seÑor nuestro dios nos habló en horeb, diciendo: habéis estado bastante tiempo en este monte;
1:6 “yahweh our god spoke to us in horeb, saying, you have lived long enough in this mountain:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.