Je was op zoek naar: para que tengas algo que hacer (Spaans - Engels)

quiero que tengas algo.
i want you to have something.

no. tengo algo que hacer.
to answer that.

“creo que esto será suficiente para que tengas algo en que trabajar por ahora, niña.
“i think this will be enough for you to work with for now, child.

de que tenga algo que decir.
i just might have some thing to say

por favor, adelántese, porque tengo algo que hacer.
please go ahead of me, because i have something to do.

creo que tengo algo que puede que quieras.
i think i've got something you might want.

tengo algo que ver.
i love you too, mama.

¿crees que tengo algo que ver con esto?
tami, may i ask you a favour? what favour?

parece que tengo algo.
that was not my intent at all.

tengo algo que hacer allí; en uno o dos días más seguiré a la ciudad.
i have business there; from thence to town in a day or two.

pero tengo algo que ofrecerte.
but i have something to offer you.

dejemos que europa tenga algo que decir en estas cuestiones.
yes sir, and your country is now in the european union thanks to the strength of europe!

-¿crees que tenga algo que ver con los nuevos neuroimplantes?-
-you think it has something to do with the new neuroimplants?-

mamá, papá, tengo algo que decirles...
mum, dad, i've got something to tell you..

insto a todo el que tenga algo que ver con los planes presupuestarios para 1987 a que
specifically, aid to non-associated developing countries, in particular aid channelled via non-governmental organizations.

que si encontrar una tipografía que tenga algo.
looking for that special font-type.

tal vez todo el mundo tenga algo que aprender.
perhaps everyone has something to learn.

mi niñita bella, hoy tengo algo que confesarte.
my beautiful little girl, i have something to confess today.

tengo algo que decir a los diputados de los parlamentos.
i have something to say to the members of the parliaments.

deje que tenga algo de tiempo para que descanse y se relaje.
leave some time for rest and relaxation.