Je was op zoek naar: para sacar una buena nota, hay que estudiar m... (Spaans - Engels)

era una buena estudiante sin tener que estudiar mucho.
she was a good student without having to study too much.

para tener buenas notas hay que estudiar mucho.
making good grades requires studying hard.

tendrás que estudiar mucho.
you will have to study a lot.

tienes que estudiar mucho más.
you must study much harder.

no puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
you cannot make a good mark without working hard.

tengo que estudiar mucho todos los días.
i have to study hard each day.

pero no se trata de sacar una buena nota, sino de detectar los problemas que pueda haber.
but the idea isn't to get a good grade; it's to spot problems.

tuve una buena nota en inglés.
i got a good grade in english.

necesito la cámara para sacar una
i need the camera to take a photo

le pusieron una buena nota en matemáticas.
he got a good grade in mathematics.

como estas cuando sacas una buena nota
how are you when you get a good grade

deseas sacar una buen nota, ¿no es así?
you want a good grade, right?

hay que estudiar muchas medidas, pasos e instrumentos.
from that point of view also, mr von wogau's report is valuable and useful.

podrás sacar una buena oferta con un poco de regateo, tiempo y paciencia.
you can get a good find with some haggling, time and patience.

pero hasta que eso se pudo cumplir realmente, adán tuvo que estudiar mucho.
but until that could really happen, adam had to study a lot.

se puede dejar el film para sacar una prueba y continuar grabando, en este caso hay que ir con cuidado al entintar.
puretch is durable enough to proof image at least once and continue etching, use care when inking the plate for this.

george alentó a ellie para que estudiara mucho de nuevo.
george encouraged ellie to study hard again.

y total, me pregunto para qué sirven; si en una época de crisis, la solución es subir los impuestos y bajar los sueldos, no hay que estudiar mucho para llegar a ella.
ok, i think i get what you mean. and i’m more in the songmaking, which i don’t consider art.

figura 20. conlan usó el dedo para sacar una semilla de espinaca.
figure 20. conlan used his finger to remove a spinach seed.

algunos se les habían acercado para sacar provecho propio. saben con quiénes no hay que caminar.
they realize that some people approached them for personal gain, so now they know with whom not to walk.