Je was op zoek naar: para subir a tu habitacion, tomas el (Spaans - Engels)

para subir a la cruz.
para subir a la cruz.

carretera para subir a las pistas.
road leading to the upper gondola station.

necesito una escalera para subir a mi techo.
i need a ladder so i can get up to my roof.

¿un talento listo para subir a escena?
a talent waiting to take the stage here?

(se requiere permiso para subir a la cima).
climbs to the volcano's top (permit required)

crearía una escalera para subir a lo alto del árbol.
woman: i would create a ladder to use to get up on top of the tree.

gente se amontona para subir a una camioneta en maputo.
people rush for a truck in the city of maputo.

"para subir a la montaña, ellos no necesitaban una cuerda.
"to climb the mountain. they didn't need a rope.

dağcımız para subir a la cumbre de la espera de su ayuda.
dağcımız to climb to the summit waiting for your help.

dejamos el teleférico atrás y seguimos a pie para subir a la cima.
we leave the lift gondolas behind us and set out on foot, heading for the top of the mountain.

conan los desafía y lo aceptan como su capitán para subir a bordo.
conan challenges them and they accept him as their captain.

el punto de salida ideal para subir a klínovec es la ciudad de boží dar.
a perfect base for hikes to the top of klínovec is the town of boží dar.

==rutas de ascenso==hay varias rutas para subir a bidean nam bian.
==ascent routes==there are several routes up onto bidean nam bian.

debía saber que soy sensible a lo que ya no sirve para subir a ninguna parte...
he must know that i am sensitive to what no longer serves to raise anywhere ...

continúa al área para subir a la atracción y pide instrucciones de abordaje a un miembro del elenco.
proceed to the attraction loading area and contact a cast member for boarding instructions.

el ejército de las tinieblas desea abrir la dimensión para subir a los seres de las profundidades, atravesando el mar y llegando hasta la superficie.
the army of darkness wants to open the dimension so that beings from abysmal reach the surface of earth, through the sea.

acceso directo para subir a la torre eiffel: posibilidad de comprar el ticket para el tercer piso, directamente al segundo piso de la torre eiffel
skip-the-line access to the eiffel tower end of the tour at the eiffel tower: possibility to buy the upper floor ticket directly on the 2nd floor of the tower

dios quiere que vayamos y atrevesemos nuevas puertas para subir a un nuevo nivel en todas las cosas que hacemos.
god wants us to go through new doors (or gates) to go to a new level in everything we do.

están aprendiendo que hay una cierta intensidad de compromiso que se va a necesitar ser para subir a más altos estados de conciencia.
you are learning that there is a certain intensity of commitment that is going to be needed to lift yourself into higher states of consciousness.

12 al oír esto los hijos de israel, toda la congregación de los hijos de israel se reunió en silo para subir a pelear contra ellos.
12 the whole assembly of israel gathered at shiloh to go to war against them.