Je was op zoek naar: para tal hecho (Spaans - Engels)

para tal fin:
in pursuance of this purpose, the association may:

así, ¿qué impediria tal hecho?
so what would prevent such an occurrence?

para tal servicio.
not willing to pay for such a service.

para tal... [leer más]
for this purpose, new terms have been created, mainly in the... [read more]

y para tal efecto:
accordingly:

fuisteis preparadas para tal,
you were prepared for such attacks,

para tal efecto promoveremos:
we will promote:

para tal efecto, deberán:
to this end, they must:

¿condiciones para tal acción?
it has been expressed today in this house.

en coordinación con z para tal fin
in coordination with z for such purpose

esto es esencial para tal analogía.
this is essential for such an analogy.

para tal vigilancia podrá utilizarse:
such monitoring can include use of:

no especificó plazos para tal solución.
he gave no timeframe for such a solution.

des principales para tal investigación incluyen:
there­ fore, there is a pressing need for a significant

las razones para tal decisión son múltiples.
the reasons for this are many.

el código para tal acción sería este:
the code for that action would look like this:

las calderas están diseñadas para tal operación.
their boilers are designed accordingly.

que es importante adoptar medidas para tal fin;
whereas it is important to adopt measures to that end;

los donantes pueden proporcionar financiación para tal fin.
donors can provide funding for these purposes.

no parece haber ninguna justificación para tal restricción.
there seems to be no justification for such a restriction.