Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para tomar una taza de café.
why? to have a cup of coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dificultad para tomar una posición
difficulty assuming a position (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
chascar aquí para tomar una mirada.
click here to take a look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el lugar ideal para tomar una copa
the ideal place to take a drink
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay prisa para tomar una decisión hoy.
there will not be any rush to make any decisions today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dificultad para tomar una posición (hallazgo)
difficulty assuming a position (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
su sabor es como tomar una limonada con una pisca de alcohol, es un trago muy sabroso.
the taste is like lemonade with a hint of alcohol, very easy to drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. ¿como debo vestirme para tomar una clase?
9. what should i wear to class?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispone de cuatro meses para tomar una decisión final.
it has four months in which to take a final decision.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora todo depende del gobierno para tomar una decisión".
it now all depends on the government to make a decision.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
continúe a su otro extremo para tomar una calle a la derecha.
continue from its other end along a street to the right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas instrucciones son para tomar una dosis entre 2 mg y 10 mg.
these instructions are for taking a dose between 2 mg and 10 mg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da acceso a la información y los recursos para tomar una decisión apropiada.
they give access to information and resources to make the right decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y recientemente hemos tenido grandes dificultades para tomar una decisión sobre eso.
and we recently had great difficulty reaching a decision on that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
haga que nosotros tenemos bastante conocimiento. . . para tomar una determinaciÓn. . .
our goals include to develop a relevant website that could be used for this purpose .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, tiene un máximo de cuatro meses para tomar una decisión motivada.
it should then take a reasoned decision on your application after no more than 4 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barcelona ofrece una impresionante cantidad de restaurantes, bares y clubes para tomar una caña.
we know where to find it! barcelona has an impressive number of restaurants, bars and clubs to have a beer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30/11/-0001 :latinos en kinshasa para tomar una copa después del trabajo.
30/11/-0001 :latinos in kinshasa for a drink after work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- minmai pensó, mientras pasaba a su lado, camino al baño para tomar una ducha.
minmai thought, passing him by on her way to the bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a juzgar por cómo se ha comportado hasta ahora, la comisión necesita mucho tiempo para tomar una decisión.
judging by its performance so far, it takes a long time for the commission to reach a decision.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: