Je was op zoek naar: para usar esta maquina me pondrelos epis (Spaans - Engels)

para usar esta función.
to use this feature.

por favor regístrese para usar esta herramienta.
please login to use this tool.

para usar esta característica, siga estos pasos.
to use this feature, follow the steps below.

para usar esta función, siga estos pasos:
to use this feature, follow these steps:

siga los pasos de abajo para usar esta función.
follow the steps below to use this feature.

se necesita activinspire professional para usar esta función.
you need activinspire professional to use this function.

para usar esta función, por favor siga estos pasos.
to use this function, follow the steps below.

necesita seleccionar una región a rellenar para usar esta herramienta.
to use this tool, you need to select a region to in-paint.

(debe instalar el paquete imagemagick para usar esta opción)
(you have to install the imagemagick package to use this option)

debe tener una versión registrada de shopfactory, para usar esta función.
you must have a registered version of shopfactory, to use this function.

la autorización para usar esta imagen se debe pedir directamente a los autores.
the permission for using this image must be directly asked to the authors.

para usar esta directiva, el servidor debe haber sido iniciado con el usuario root.
in order to use this directive, the server must be run initially as root.

el permiso para usar esta imagen ha sido otorgado por la licencia de documentación libre de gnu.
permission to use the photo given under gnu free documentation license by anonymous.

para usar esta crema debe esperar al menos 5 minutos después de haberse afeitado o depilado.
wait at least 5 minutes after shaving or plucking before using this cream.

para usar esta capacidad, usted tiene que decirle a dairylive cómo va a cobrarle a sus clientes.
to use this capability, you must tell dairylive how you are going to bill your customers.

para usar esta función, debe tener un software de copias de seguridad que admita la función de instantáneas vss.
to use this function, you need to have backup software that supports the vss snapshot function.

para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra url de konqueror; rlogin:/maquina_a_la_que_conectarse.
to use this kioslave feature, in the konqueror; url bar, type rlogin:/host_to_connect_to

para usar esta función simplemente hay que pasarle un listado de números (hasta un máximo de 30).
to use this function, simply enter the list of numbers (up to 30 different values).

aunque lo parezca, no es que no funcione, pero no he sido capaz de encontrar un buena razón para usar esta cadena.
as it looks now, it is not broken, but i have been unable to find any good reasons to use this chain so far.

la modalidad de consciencia atribuída a la clave 21 es el de inteligencia administrativa, como indicativa de la forma correcta para usar esta fuerza de limitación.
in token of the correct way to use this force of limitation, the mode of consciousness attributed to key 21 is the administrative intelligence.