Je was op zoek naar: paraba (Spaans - Engels)

no paraba nunca.
it didn't stop.

no paraba de comer
don't fight

la lluvia no paraba.
the rain was non-stop.

no se paraba nunca. "
we never stopped. "

ella no paraba de interrumpirme.
she would keep interrupting me.

mientras me paraba frente a ella
as i stood facing it,

ningún taxi de bruselas la paraba.
no taxi in brussels would stop for her.

durante años no paraba de hablar de
for years he went on

guacamayo de cochabamba, paraba frente roja
cyanopsitta spixii (i) spix’s macaw

y mientras yo me paraba allí de nuevo,
and as i was standing there again,

me quede impactada, no paraba de llorar.
i was in a state of shock, crying nonstop.

era alta y erecta, se paraba en dos piernas.
he was tall and stood upright on two legs.

pero el compañero no paraba de golpearlo, diciendo:
but the boy kept hitting him, saying:

pasaron tres días, y no paraba de llegar gente.
three days passed, and more people arrived.

ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
she complained continually that there was no money left.

cada cierto tiempo se paraba y miraba a su alrededor.
from time to time she stopped and looked round.

era un tren muy lento. se paraba en cada pequeña estación.
it was a very slow train. it stopped at every little station.

allí vivía una embarazada pero no paraba de rezar y cantar.
a pregnant lived there and did not stop praying and singing.

el gobierno anuncio que lo paraba, no por presiones del movimiento.
the goverment announced that the parade would not take place but not because of pressure from the movement.

a menudo, mientras rezaba los salmos se paraba para añadir algo.
he would often stop to add something to the psalms while he prayed with them.