Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿la barriga?
what if i was in the hospital?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la barriga es amarilla.
the belly is yellow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es inverosímil que bese niños en la barriga.
he is unlikely to kiss children on the belly.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particular, ímpetu y movimiento de la barriga
in particular, momentum and the movement of the belly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la nina le duele la barriga
the girl's belly hurts
Laatste Update: 2011-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo eliminar la grasa de la barriga
how to get rid of acne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo clavó en la barriga de la muchacha como una experta.
all of a sudden the girl threw all of her weight on the spit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escoja una zona en el lado derecho o izquierdo de la barriga.
choose an area on the right or left side of your stomach.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo soy el bacalao, tu compañero en la barriga del dragón.
"i am the tunny, your companion in the shark's stomach."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la barriga quiere lo que quiere la panza ...
the tummy wants what the tummy wants...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extendió la mano, y tocó la barriga del muchacho, e
he reached out his hand and touched the boy's belly, and soon had the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· dolor en la barriga (el abdomen) causado por inflamación del hígado
· pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
27· dolor en la barriga (el abdomen) causado por inflamación del páncreas
· pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- manto: blanco puro o manchas de color en el pecho o en la barriga.
- coat: pure white or coloured patches on the chest or the belly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy segura de cuándo empecé a obsesionarme con la barriga.
i’m not sure when my preoccupation with my stomach began.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- primero es necesario llenar la barriga para después oír sinfonías.
- first one must eat brad and then listen to symphonies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la casa de la madrina, fue muy maltratado, llegando a tener señales de tenedores en la barriga.
in her godmother's house, was severely mistreated, and can take bites in the belly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el tratamiento con increlex se han producido casos de vómitos y dolor en la parte superior de la barriga.
vomiting and pain in the upper belly have occurred with increlex treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los jóvenes son como las hembras, pero más oscuros por encima, y en la barriga tienen rayas y manchas.
the general threats to birds are the reduction in the food resource in the region, because of the reasons described above, as well as the fragmentation and change of habitats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, esta es la pura verdad acerca de eliminar los rollitos de la barriga…
now here's the honest truth about getting rid of your love handles…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: