Je was op zoek naar: paratión etil paratión (Spaans - Engels)

etil-paration
parathion

el toxafeno se aplicó frecuentemente con metil o etil paration, ddt y lindano.
toxaphene was frequently applied with methyl or ethyl parathion, ddt and lindane.

se estimó el riesgo de efectos sistémicos a consecuencia de la exposición de los operadores a la sustancia activa durante las actividades de mezcla y aplicación en el caso del paratión-etilo ec 500.
the risk of systemic effects arising from operator exposure to the active substance during mixing and application activities was estimated for ethyl parathion ec 500.

el paratión-etilo ec 500 es un insecticida de amplio espectro que se utiliza en diversos cultivos, entre ellos hortalizas, frutales, cultivos extensivos, cultivos protegidos y plantas ornamentales.
ethyl parathion ec 500 is a broad-spectrum insecticide used on a variety of crops including vegetables, fruit trees, field crops, protected crops and ornamental plants.

fruto de una fuerte presión popular, bayer retiró del mercado varios productos de clase 1 como el metil y el etil paratión, monocrotopos, metil oxidemetón, metil azinfos, amitraz y triclorfón. hace únicamente seis meses que bayer se comprometió a dejar de distribuir el plaguicida endosulfán a finales de 2010.
under strong public pressure bayer pulled several class 1 products from the market. these included methyl and ethyl parathion, monocrothophos, oxydemeton-methyl, azinphos-methyl, amitraz and trichlorphon. only six months ago bayer committed to end the distribution of the pesticide endosulfan by the end of 2010.