Je was op zoek naar: parideras (Spaans - Engels)

parideras
farrowing pens

tratamiento individualizado de cada animal en parideras.
individual treatment of every sow during lactation.

el mejor aliado para el manejo en gestación y parideras.
the best ally for gestation and farrowing.

retirar las cerdos y los alimentos de los recintos, parideras, camión o áreas de explotación
remove swine and feed from pens, crates, trucks or holding areas

con todo, en el conjunto de la ue, predomina el uso de las parideras durante toda la fase de lactación.
however, in the eu as a whole, the use of farrowing crates throughout lactation is the predominant system.

en algunos estados miembros, el uso de las parideras está ya restringido a un período limitado antes y después del parto.
in some member states, the use of farrowing crates is already restricted to a limited period around the time of farrowing.

la diversidad de medidas de los perfiles de pvc, permiten tener una amplia diversidad de combinaciones para las vallas en parideras y destetes.
the diversity of measures of pvc profiles, provides a wide variety of combinations for the fences in farrowing and weaning.

el basic post se puede utilizar en perfiles largos o bien en plazas de parideras, lo que posibilitará el uso de perfiles más bajos y económicos.
the basic post can be used for long bearns or farrowing places, allowing the use of lawer and cheaper profile.

visita a las parideras, quirófano y a la clínica, que es uno de los complejos europeos con mejor equipamiento y dotación tecnológica dedicados a la crianza, reproducción e investigación caballar.
it visits to the parideras, operating room and to the clinic, that is one of the european complexes with better equipment and technological endowment dedicated to the breeding, reproduction and horse investigation.

este aprovechamiento conlleva un ahorro energético en calefacción que puede oscilar entre el 30% y el 40%, dependiendo del manejo que se adopte en parideras.
this involves energy savings for heating that can range between 30% and 40%, depending on management in the farrowing pens.

dependiendo de la situación actual en las parideras, la opción de un diseño angular puede ser una mejor solución que el diseño recto. el sistema interlock tendernova step ii tambien le ofrece en estas aplicaciones una solución ideal. el diseño angular se haya disponible en versión derecha o izquierda.
the tendernova step ii inter-lock system offers in these applications also an ideal solution.

concentración de la paridera
batch farrowing