Je was op zoek naar: partidas pendientes de aplicación, (Spaans - Engels)

partidas pendientes de liquidación
items in course of settlement

ii. recomendaciones pendientes de aplicación
ii. outstanding recommendations

partidas compensatorias pendientes de larga data
long-outstanding reconciling items

iv. recomendaciones de la ossi pendientes de aplicación
iv. outstanding recommendation of the office of internal oversight services

indicadores clave del desempeño pendientes de aplicación
key performance indicators pending implementation

resultados de ejercicios anteriores pendientes de aplicación.
profit or loss brought forward.

porcentaje de recomendaciones de las evaluaciones pendientes de aplicación
na % outstanding evaluation recommendations

recomendaciones de auditoría pendientes de aplicación durante mucho tiempo
long outstanding audit recommendations

estado de las recomendaciones del comité de finanzas pendientes de aplicación
status of outstanding recommendations of the finance committee

10. recomendaciones de auditoría pendientes de aplicación durante mucho tiempo
10. nim audit follow-up and hact monitoring/support.

situación: pendiente de aplicación.
status: awaiting implementation.

c) recomendaciones de auditoría pendientes de aplicación durante mucho tiempo.
long outstanding audit recommendations.

indemnización por las partidas pendientes en la cuenta final
compensation for outstanding items in the final account

con respecto al marco institucional, existen mecanismos que están pendientes de aplicación.
with regard to institutional framework, there are mechanisms already in place awaiting implementation.

de las siete recomendaciones pendientes de aplicación de ejercicios anteriores, se ha aplicado una.
50. of the seven outstanding prior-period recommendations, one has since been implemented.

aproximadamente el 32% de las recomendaciones esenciales estaban todavía pendientes de aplicación.
for some 32 per cent of the critical recommendations, implementation was still pending.

ese acuerdo aún está pendiente de aplicación.
the agreement has not yet been implemented.

el plan de aplicación está pendiente de elaboración
implementation plan is to be developed

dicha estrategia está aún pendiente de aplicación.
this needs to be implemented.

actualmente, no hay proyectos de normas ni normas de la junta de las ipsas pendientes de aplicación.
7. there are currently no exposure drafts or standards issued by the ipsas board awaiting implementation.