Je was op zoek naar: pasa bien dia (Spaans - Engels)

pasa bien
have a good time

tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con mary.
tom says that he always enjoys playing cards with mary.

nos divertimos y creo que la gente que trabaja para ella lo pasa bien.
we have a lot of fun and i think the people who work for it enjoy it.

a veces sentimos que tenemos las cosas bajo control y todo se pasa bien.
sometimes we feel that we have things under control and everything is going okay.

gracias... todo va bien, ¡me alegro cuando la gente lo pasa bien!
thank you....everything has been going well, i am happy when people are happy!

¿en general, lo pasa bien o lo pasa mal ud. en las celebraciones con su familia?
it goes well

e invita a su quizá oxidado español a un uso intensivo, un uso que mejorará mientras se lo pasa bien.
and invites your maybe rusty spanish to an intensive use, a use that will improve it while having a nice time.

brinden a dave un día libre del trabajo y ud verá que pasa. bien, este es mi afortunado set #13.
give dave a day off from work and you see what happens.

donna se la pasa bien mientras ayuda a cargar el camión. ella viene de una familia de leñadores y dice que solía ayudar a su papá cuando era una niña.
donna thinks nothing of the rain as she helps with loading the truck. donna comes from a logging family and says she’s used to help her dad when she was a child.

seguro que si toda la familia se lo pasa bien, el viaje te gustará mucho más. te sugerimos algunos planes para que tú disfrutes y ellos se lo pasen en grande.
if the whole family's having fun, you're bound to enjoy the holiday much more. we suggest some ideas to ensure that you can enjoy yourself while everyone else is having a great time.

cuando él nació ni siquiera había creado el grupo. cada día que pasa, bien lo sabes hermano, la vida es más difícil, tanto en el plano físico como en el espiritual.
when he was born i had not created the group yet. the brother knows that every day, life is more difficult in the physical and in the spiritual plane.

en el video de la boda , emomali rahmon se muestra como un hombre real, normal -la pasa bien, baila con alegría y anima a los demás a hacer lo mismo.
on the video from wedding, emomali rahmon shows himself as a real, normal man - he has fun, dances with joy, and encourages everyone else to do the same.

27 entonces les preguntó él cómo estaban, y dijo:¿vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿vive todavía?
27 and he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake? is he yet alive?

en consecuencia, ningún de los servicios de tuxfamily estará disponible durante la transferencia de las máquinas, que debería durar entre 27 y 34 días si todo pasa bien, los servidores dns y de correos electrónicos secundarios no se desplazarán, por lo tanto no se perderán sus correos electrónicos.
all the services will be down during the trip that should last between 27 and 34 days depending on the weather. secondary servers are not going anywhere so your mails won't be lost during this period ;)

26 al entrar josé en casa, ellos le trajeron el regalo que habían traído consigo, y se inclinaron ante él hasta tocar la tierra. 27 entonces les preguntó josé cómo estaban, y les dijo: --¿vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien?
26 and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth. 27 and he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake?