Je was op zoek naar: pasar por la aduana (Spaans - Engels)

y pasar por la aduana).
arrive on time to meet you (allowing extra time for you to collect suitcases and pass customs after landing).

por la aduana de
by the office at

hay que pasar por la aduana al llegar.
it's necessary to go through customs on arriving.

respuesta: aterrizar sin pasar por la aduana
answer: landing without clearing customs

pasar por la quilla
keelhauling

pasar por la turmix.
go through the blender.

la aduana:
the customs service

para pasar por la noche.
so as to pass through the night.

valor fijado por la aduana
official value

por la aduana de garantía de )
by the guarantee office of )

pasala por la aduana para ella.)
get it through customs for her)

aceptación por la aduana de garantía
acceptance by the office of guarantee

complétese por la aduana de partida.
to be completed by the office of departure.

no hay forma de que le hagamos pasar por la aduana esta noche
there's no way we can let it go through customs tonight!

a cumplimentar por la aduana de partida.»
to be completed by the office of departure.’

control por la aduana de partida (d)
control by office of departure (d)

medidas tomadas por la aduana procedimientos simplificados
office and other measures taken by the customs office simplified procedures

(a cumplimentar por la aduana en la comunidad)
(for completion by the customs office in the community)

¿cuánto tiempo nos esperará el conductor si tenemos que pasar por la aduana?
how long will the driver wait for us to clear customs?

la salida del puerto está controlada por la aduana.
exit from the port is controlled by customs.