Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a veces te lo pasas bien.
sometimes you have fun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir las pasas y piñones y mezclar bien.
add the raisins and pine nuts and mix well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pasas algún tiempo en oración podrás ver tu viejo yo bien.
if you spend some time in prayer you will be able to see your old self well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no pasas más tiempo en casa? ¿no estás bien aquí?
why don’t you spend more time at home … are you not happy here?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que la pases bien.
that's not the suffering i am reaching for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mida muy bien sus pasos.
in any event, the more they telephone, the fewer votes you will get.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que lo pases bien en italia
avere un buon tempo in italia
Laatste Update: 2018-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el prudente mide bien sus pasos.
but the prudent man looketh well to his going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o bien otros posibles pasos:
or some possible further stages:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eche una tercera parte de las manzanas en el molde y añada la mitad de las pasas bien escurridas y la mitad de los piñones.
add 1/3 of the apple pieces to the form, drain and press the raisins and add half of them to the form, and add half of the pine nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que lo pases bien con linux!
have a nice time with linux!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te preocupes. espero que la pases bien
are you single or taken love ?
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, asegúrese seguir bien estos pasos.
therefore, make sure that you follow these steps carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si bien son pasos importantes, son insuficientes en sí mismos.
while these are important steps, they are insufficient in themselves.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bien, yo veo que se han dado pasos en la dilección adecuada.
we have pressed the community's trade interests.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno esto es todo, que te lo pases bien y nos leemos por fido.
well, that's all, have fun, and we'll read about us via fido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos van al lado y los que sabes bailar muy bien hacen algunos pasos adelante.
some accompany it on the sides, those which dance some steps very well before the procession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, creemos que, primero, turquía tiene que dar pasos adelante.
however, firstly, turkey must show willing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora bien, permà tanme mencionarles brevemente los pasos de jesús durante la semana de la pasión.
now, let me briefly mention the footsteps of jesus during this passion week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, hablemos sobre el futuro, los pasos hacia el espacio, lo que está disponible hoy.
so a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: