Je was op zoek naar: pasitos (Spaans - Engels)

escuchar pasitos
to hear little footsteps

¡ya dio tres pasitos!".
he took three steps already!"

antártida argentina 63, a pasitos de san martín.
63, antártida argentina street, steps away from san martín street.

3. ¿qué pasitos tan chiquitos pa’ tamaños zapatotes?
3.

un par de pasitos por el borde del hielo, ¡y adentro!
a couple of steps down to the edge of the ice and in you go.

ven a mí con tus pasitos y reconoce que estás moviéndote en dirección a casa.
come to me with your tiny steps and know that you are moving in the direction of home.

en este planeta comienzas con pequeños pasitos en un camino hacia la vida eterna.
on this planet you start out with tiny steps on a road to life everlasting.

es lo que se llama de forma más prosaica el método del engranaje y de los pasitos.
that is what is more prosaically known as the step by step approach.

estos son los mismos pulsos en los que hiciste palmas y son cruciales para acertar los pasitos.
they are the same beats you clapped to and they are crucial to get the footwork right.

pero los más altos standards actuales tienen sus raíces en esos primeros pasitos en la dirección correcta.
but the higher standards today have their roots in this first little steps in the right direction.

el hotel se encuentra a tres cuadras del casino y a pasitos del centro de la ciudad de mar del plata.
the hotel is located three blocks from the casino and few steps from the center of the city of mar del plata.

el san remo se encuentra situado en el centro de santa teresita, y se encuentra a pasitos de la […]
the san remo is located in the center of santa teresita, and is to little steps from the beach. […]

¿cuántos pasitos por el buen camino se guarda todavía en la manga, señor presidente del consejo?
how many more steps in the right direction do you still have in store, mr president-in-office of the council?

el 20 de agosto el mait dió sus primero pasitos, lamentablemente en el jardín infantil, así que nosotros aun no hemos visto nada.
on 20 august 2009 mait did his firts two steps, unfortunately in the kindergarten, so we did not see it.

aun cuando algunos consideren insuficientes los compromisos, está abierta la puerta a otros desarrollos; es el método de los pasitos y del engranaje.
even if some think that these commitments are not enough, the door is now open to further developments: the step by step method.

ahí no existen ni pasitos ni engranaje, y las herramientas creadas -lo siento, señor ministro- son de naturaleza intergubernamental.
on this there are neither tiny steps nor any real progress. the tools that have been created - i am sorry, mr president-in-office - are intergovernmental.

moldavia es poco, pero es un pasito.
moldova's request only represents a small step, but it is at least of some significance.