Je was op zoek naar: pasivo por impuesto corriente (Spaans - Engels)

impuesto corriente sobre el patrimonio
current tax on wealth

pasivo por impuestos diferidos
deferred tax liability

pasivos por impuesto diferido 212.460
deferred tax liabilities  212,460

en consecuencia, la empresa procederá a reconocer el correspondiente pasivo por impuestos diferidos.
consequently, an enterprise recognises the resulting deferred tax liability.

pasivos y activos por impuestos corrientes, según se definen en la nic 12 impuesto sobre las ganancias;
liabilities and assets for current tax, as defined in ias 12 income taxes;

pasivos por impuestos diferidos
deferred tax liabilities

activos y pasivos por impuestos
tax assets and tax liabilities

considerando que esta es la situación, existe un pasivo por impuestos diferidos por importe de 24 (30 % de 80).
on this basis, there is a deferred tax liability of 24 (80 at 30 %).

cuentas corrientes pasivos por cesiones temporales;
current accounts. liabilities under repo transactions;

diferencias de cambio en los activos o pasivos por impuestos diferidos en moneda extranjera
exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets

el importe de los activos y pasivos por impuestos diferidos que se hayan reconocido;
the amount of deferred tax assets and liabilities recognised;

las partidas de activos y pasivos por impuestos diferidos deben distinguirse de los activos y pasivos por impuestos corrientes.
deferred tax assets and liabilities should be distinguished from current tax assets and liabilities.

en tales circunstancias, los activos y pasivos por impuestos corrientes y diferidos se miden al tipo aplicable a las ganancias no distribuidas.
in these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rate applicable to undistributed profits.

la nic 12 (revisada) prohíbe el descuento de tales activos y pasivos por impuestos diferidos.
ias 12 (revised) prohibits discounting of deferred tax assets and liabilities.

impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc.
current taxes on income wealth, etc.