Je was op zoek naar: paslaugas (Spaans - Engels)

agentūra renka rinkliavas už visas paslaugas pareiškėjams, įskaitant prekių tiekimą, išskyrus 3 straipsnyje minimas paslaugas.
charges shall be levied by the agency for all services, including the supply of goods, other than those referred to in article 3.

Šis dalykas rodo ir tai, kad vyksta gamybos koncentracija, o pačioje eee vyksta gana dideli tarpvalstybiniai prekybos mainai teikiant rotacinės giliosios spaudos paslaugas.
this also suggests that production is concentrated and that there is a significant cross-border trade in rotogravure printing services within the eea.

b) "rinkliavos" - pareiškėjų agentūrai mokamos sumos už agentūros teikiamas paslaugas, išskyrus sertifikavimo darbus;
(b) "charges" means the amounts levied by the agency and payable by applicants for services other than certification tasks, provided by the agency;

Šis reglamentas taikomas europos aviacijos saugos agentūros (toliau - agentūra) renkamiems mokesčiams ir rinkliavoms už jos teikiamas paslaugas, įskaitant prekių tiekimą.
this regulation shall apply to the fees and charges levied by the european aviation safety agency, hereinafter "the agency", as compensation for the services it provides, including the supply of goods.

en 1996 se emprendió en lituania un complejo programa preventivo, paslauga (servicio).
in 1996 in lithuania, a complex preventive programme, paslauga (service), was launched.