Je was op zoek naar: pastan (Spaans - Engels)

las cabras pastan:
the goats graze:

pastan sobre su tierra.
they graze upon his land.

las ovejas pastan en el campo.
the sheep graze the grass in the field.

las 32 cabras pastan en toda libertad.
the farm’s 32 goats are free to gambol in the meadow pastures.

se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva.
they graze everything down, intensive grazing.

ello porque los renos no pastan en la zona durante ese período.
this is because reindeers do not pasture in the area during this period.

las vacas pastan un día y luego se van, ¿de acuerdo?
cows graze one day. they move, ok?

¿cuáles son los animales que pastan las ovejas en el patio trasero.
which are the animals so they graze sheep in the backyard.

actualmente, las vacas pastan día y noche, en perfecta coordinación con el robot.
currently, our cows are grazing day and night, which works fine with the robot.

pastoreo en los bosques: unos 270 millones de cabezas de ganado pastan en los bosques.
forest grazing: some 270 million cattle graze in forests.

estes bovinos pastan todo el año en pastos naturales, lo que vuelve su carne de gran calidad.
bovines graze on natural pastures every year, making of its beef a high quality product.

osos grizzly, lobos, manadas de bisontes y alces pastan libremente y viven en el parque.
grizzly bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.

con el apoyo de diversas subvenciones agroambientales, cerca de 300 búfalos acuáticos pastan actualmente en los humedales de brandeburgo.
with the support of various agro-environmental subsidies, some 300 water buffalo are now grazing the brandenburg wetlands.

algunas veces las vacas y ovejas que pastan sobre hierba de san juan han desarrollado sensibilidad severa e incluso mortal al sol.
cows and sheep grazing on st. john's wort have sometimes developed severe and even fatal sensitivity to the sun.

37:16 y él respondió: busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.
37:16 and he said, i am seeking my brethren: tell me, i pray thee, where they feed [their flocks].

descripción:el chemeulle está en el alpage queso elaborado de las ehringer vacas que pastan en las laderas de la montaña en verano.
description:the chemeulle is on the alpage cheese made from the ehringer cows that graze on the mountain slopes in summer.

harás de todo: desde ocuparte de los campos donde pastan tus vacas hasta recoger los huevos y venderlos en el mercado de la ciudad.
from tending to the fields where your cows graze to gathering eggs for sale at the town market, farm frenzy is as stimulating as the real thing, only you won't have to experience the nasty smells!

6. no obstante, reducir el número de animales que pastan haría que disminuyeran, por lo menos a corto plazo, los ingresos de los ganaderos.
6. however, reducing the numbers of grazing animals would, at least in the short-run, lower the incomes of livestock owners.

con el tiempo terminan por constituir, de esta forma, un harén de 4-5 compañeras con las que pastan las algas o mordisquean ascidias y esponjas.
with time, they end up in forming a small harem of 4-5 partners with which they graze the seaweeds or nibble ascidians and sponges.

las manadas pastan muy bien en los bosques, donde hay muchas frascas y frondas; el invierno lo pasan cerca del mar, en verano los llevan en montes boscosos.
the herds graze very well in the forests, where there are many leafy branches and leaves; they pass the winter by the sea, in summer they are led on wooded mountains.