Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pastis
pastis
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7. miss pastis
never 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn
pastis, hatschiergasse 8, 53111 bonn
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grado alcohólico mínimo del pastis será de 40 % vol.
the minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la empresa también produce varios otros tipos de pastis.
the company also produces several other types of pastis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grado alcohólico volumétrico mínimo del pastis será de 40 % vol.
the minimum alcoholic strength by volume of pastis shall be 40 %.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grado alcohólico mínimo del pastis de marseille será de 45 % vol.
the minimum alcoholic strength by volume of pastis de marseille shall be 45%.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bebida espirituosa anisada (excepto el ouzo, el pastis y el anís)
aniseed-flavoured spirit drinks (except ouzo, pastis, anis)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cualquier momento es bueno para el pastis, la bebida no oficial en marsella.
almost any time of day is a good time for pastis, the unofficial drink of marseille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la elaboración del pastis únicamente podrán utilizarse sustancias aromatizantes naturales y preparaciones aromatizantes.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la elaboración del pastis de marseille únicamente podrán utilizarse sustancias aromatizantes naturales y preparaciones aromatizantes.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of pastis de marseille.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bar pastis es un bar muy especial en barcelona. una vez que entras en este pequeño bar y la puerta se cierra detrás de ti, el tiempo parece haberse detenido.
bar pastis is a unique bar in barcelona. once you enter this little, cozy bar and close the door behind you, it seems as if the time has stood still.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es normal ver a los encargados de los mercados locales, a los pescadores y a otros madrugadugadores dar sorbitos a un vaso de pastis desde primeras horas de mañana hasta la hora de la comida y mucho más tarde.
in fact, it’s not unusual to see market vendors, fishermen and other early morning risers sipping a pastis from the wee hours right up to lunchtime and beyond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todas maneras si no lo encuentra puede usar pastis francés o el ouzo griego para este mojito. vale también mencionar que el sabor de los licores anisados no es del gusto de todos y tengo unos cuantos amigos que no les gusta nada que tenga sabor a anís.
i should also mention that anise flavored liquor isn’t everyone’s cup of tea, i know people that just don’t like the anise flavor. personally, it was an acquired taste and it took me a few pastis drinks to get the taste for it, and now i really like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pastis presentará un contenido de azúcar inferior a 100 g/l y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g/l, respectivamente.
pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pastis presentará un contenido máximo de azúcares de 100 gramos por litro, expresado en azúcar invertido, y unos contenidos mínimos y máximos de anetol de 1,5 y 2 g/l, respectivamente.
pastis contains less than 100 grams of sugars per litre, expressed as invert sugar, and has a minimum and maximum anethole level of 1.5 and 2 grams per litre, respectively.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) según criterios reconocidos internacionalmente en el contexto de una actividad de investigación apoyada por la comisión, se han validado cuatro métodos de análisis aplicables a la determinación de trans-anetol en las bebidas espirituosas anisadas, de ácido glicirrícico y de chalconas en los pastis, y de yema de huevo en los licores de huevo y a base de huevo.
(2) four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: