Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postres, pata negra
dessert, pata negra
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jamón de pata negra
spanish cured ham of a very high quality
Laatste Update: 2012-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puede haber algo más sabroso que un buen jamón pata negra?
could you find anything tastier than a good spanish ham?. that is the reason why eljamoncito.com has taken good care in choosing the best ham, the highest quality one: iberico ham pata negra.
este evento ha organizado la empresa pata negra surf y como las plazas están limitadas, debes dar te prisa.
this so special event was organized by the local surf company pata negra surf. places are limited, so you should hurry up in order to get your ticket.
este disco es el único directo grabado por pata negra. se grabó en un concierto que dieron en barcelona en febrero del año 1989.
this is the only live record made by pata negra. it was recorded ina concert that they played in barcelona in february of 1989.
el término pata negra se ha utilizado para designar a los jamones ibéricos debido a que se asociaba este color con el de la pata teñida por las bellotas.
the term “pata negra” has been used to designate to the “iberico” hams because they associated this color with the paw tinted by the acorns.
y como en españa somos diferentes y lo nuestro es el pata negra, o sea el cerdo. somos muy originales haciendo una figura con un cerdito con alas.
and like in spain we are different and we love the “black leg”, or the pork. we are very original making a figure with a pig with wings.
diego amador es de pata negra y es el músico mejor dotado de su generación. aunque sólo tiene 32 años, el menor de la saga liderada por rafael y raimundo es magistral con un instrumento entre las manos.
diego amador is from pata negra and one of the most gifted young musician-composers of the current flamenco scene. at just 32, the youngest member of the legendary group headed by rafael and raimundo has a way with music.
el algarve es un destino fantástico para los amantes de la buena mesa, pues su cocina cuenta con pescado y marisco, así como suculentos platos de carne, deliciosos jamones de pata negra y abundante fruta y verdura cultivada en el fértil interior de la región.
the algarve is a fantastic destination for foodies, and the local cuisine features everything from fish and seafood, to succulent meat and game, as well as delicious hams and charcuterie from the famous ‘pata negra’ ‘pigs, and abundant fruit and vegetables grown in the fertile hinterland.
es el primer disco grabado en directo de la carrera de raimundo amador en solitario y recorre por medio de la música, la historia y la vida de raimundo amador. 14 canciones clásicos del repertorio de raimundo, desde sus años de veneno y pata negra hasta su carrera en solitario.
this is the first live album recorded by amador as a solo artists, and the 14 songs it includes cover most of his artistic repertoire, from his time with the veneno and pata negra to his most recent and successful solo years.
manejan el dinero de las principales fortunas de españa. son, como los denominan en el sector, profesionales "pata negra", agrupados en 150 multifamily office y media docena de bancos privados.
"they manage the money of spain’s biggest fortunes. they are, as they are known in the sector, ""pata negra"" professionals behind 150 multifamily offices and half a dozen private banks."
