Je was op zoek naar: patching (Spaans - Engels)

no patching !
no patching !

sin reseteos, patching, etc.
without resets, patching etc.

proyecto "sky-hole patching "
project sky-hole patching

promover las investigaciones de aduanas del comercio ilícito y las cadenas de abastecimiento mediante la utilización del modelo "operation sky-hole patching ".
promote customs investigations of illegal trade and supply chains using "operation sky-hole patching "

a ese respecto la oradora, además de otros representantes, manifestó su reconocimiento por las actividades que se estaban llevando a cabo en la región de asia y el pacífico, incluido el proyecto, sky hole patching.
in that regard, she noted, as did others, appreciation for activities being undertaken in the asia pacific region, including project sky hole patching.

fomento de investigaciones realizadas por las aduanas sobre las zonas más problemáticas de comercio ilícito y las cadenas de abastecimiento, basándose en el modelo de "operation sky-hole patching ".
encouragement for customs investigations of illegal trade hotspots and supply changes, based on the `operation sky-hole patching' model.

c) cooperación: acciónozono ha sido fundamental para el éxito del proyecto "project sky hole patching ", una operación conjunta de administraciones de aduanas y organizaciones internacionales en la región de asia y el pacífico, que se inició el 1º de septiembre de 2006 por el cual se estableció un sistema de vigilancia y notificación entre las administraciones integrantes del proyecto para rastrear el movimiento de envíos dudosos de sustancias que agotan el ozono y de desechos peligrosos importados reexportados o transportados a través de fronteras internacionales.
(c) cooperation: ozonaction was fundamental to the success of the "project sky hole patching ", a joint operation by customs administrations and international organizations in the asia pacific region, launched on 1 september 2006, which established a monitoring and notification system among member administrations to keep track of the movement of suspicious shipments of ozonedepleting substances and hazardous waste which are imported, re-exported or transshipped across international boarders.