Je was op zoek naar: patris (Spaans - Engels)

son preguntas "patris mei".
these are true "patris mei" questions.

" vallendar, patris verlag, 2001.
" vallendar, patris verlag, 2001.

al final de la etapa patris mei:
at the end of the patris mei stage:

al comienzo de la etapa "patris mei "
at the beginning of " patris mei " stage

estamos terminando la etapa "patris mei".
we are finishing the "patris mei" stage.

qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis.
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis.

¿qué implicaciones tiene el "patris mei" hoy?
what implications does the experience of patris mei have for today?

el próximo 1 de diciembre terminará la etapa patris mei.
on december 1 the patris mei will end.

la experiencia patris mei hunde sus raíces en el terreno de la profundidad.
the patris mei experience sinks its roots in the land of depth.

en la etapa patris mei volveremos con más profundidad sobre esta experiencia esencial.
in the stage â patris meiâ we will explore this crucial experience a little further.

también él vive y propone el patris mei como fundamento de la nueva vida del reino.
he also lives and proposes the patris mei as the foundation of the new life of the kingdom.

en la etapa "patris mei" profundicé en mi experiencia de dios como padre.
the phase of patris mei has deepened my experience of god as father.

es normal que sea así: se trata del texto que fundamenta la etapa patris mei.
it is normal that it be thus: it deals with the text which lays the foundation for the step patris mei.

el patris mei acentúa algunos contenidos esenciales del mensaje cristiano que responden a desafíos del presente.
the patris mei accentuates some essential contents of the christian message which respond to the challenges of the present.

el año pasado, al comienzo de la etapa patris mei, pudiste meditar sobre la búsqueda de dios.
last year, at the beginning of the stage patris mei, you were able to reflect on your search for god.

carta iuvenum patris por el centenario de la muerte se san juan bosco (31 de enero).
letter iuvenum patris for the centenary of the death of st john bosco (31 jan.)

además de evaluar la etapa quid prodest, en el encuentro se abordó el modo de animar la nueva etapa patris mei.
in addition to evaluating quid prodest stage, the meeting addressed how to animate new stage patris mei.

dentro del itinerario de la fragua, el núcleo patris mei simboliza la experiencia de la barra de hierro que es introducida en el fuego.
within the itinerary of the forge, the nucleus patris mei symbolizes the experience of the iron rod which is thrust into the fire.

cuadernos como el dedicado a la fe (cuaderno 7 de la etapa "patris mei") me han resultado iluminadores.
i have found some booklets, for example the one dedicated to faith (booklet 7 of the "patris mei" stage), very inspiring and enlightening.

""– et benedictio dei omnipotentis (patris et filli et spiritus sancti) descendat super vos et maneat semper.
:et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendat super vos et maneat semper.