Je was op zoek naar: patronímico (Spaans - Engels)

patronímico
patronymic

apellido, nombre y patronímico
full name territory ethnicity

apellido, nombre y patronímico;
surname, first name, patronymic;

85) reglamentación del nombre patronímico
85. provisions governing the patronymic name

- apellido, nombre y patronímico del niño;
surname, first name and patronymic of the child;

a partir de 1975 recibió el actual patronímico.
starting from 1975 it received its present name.

respecto de los ciudadanos rusos, incluya el patronímico.
for russian citizens, include patronymic name.

1) el apellido, el nombre y el patronímico del procesado;
(1) the surname, given name and patronymic of the person prosecuted as the accused;

63. el patronímico del niño es el nombre habitual del padre del niño.
63. the patronymic of the child is the usual first name of the father of the child.

135. el niño adoptado conserva su nombre, su patronímico y su apellido.
135. an adopted child retains his given name, patronymic and family name.

sus descendientes adoptaron su propio patronímico, manrique, como parte de su apellido.
pedro's descendants adopted his own patronymic, manrique, as part of their surname.

el niño no tendrá patronímico cuando se desconozca al padre (art. 36).
the child shall have no patronymic where his father is unknown (art. 36).

a esa altura abandonó el último patronímico, pasando a firmar sólo adolfo bezerra de menezes.
at that time he abandoned his last name, and signed as adolfo bezerra de menezes.

605. hay discriminación entre los padres casados con respecto al nombre patronímico y el derecho de ciudadanía.
605. parents who are married are subject to two discriminatory provisions. these relate to the family name and to domicile rights.

100. en guinea, toda persona debe tener un nombre patronímico o apellido y uno o varios nombres de pila.
names 100. all guinean citizens must have a patronymic or family name and at least one forename.

357. el derecho a un apellido, un nombre y un patronímico guarda relación con los derechos patrimoniales de la persona.
357. the right to a surname, given name and patronymic constitute personal non-property rights.

133. de conformidad con el código de la familia, el niño tiene derecho a un nombre, un patronímico y un apellido.
133. in accordance with the family code the child has the right to a given name, a patronymic and a family name.

576. según el artículo 53 del código de la familia, el niño tiene derecho a un nombre, un patronímico y un apellido.
576. under the provisions of article 53 of the family code, children have the right to a first name, patronymic and surname.

- cambio de documentación de identidad tras el cambio de nombre, apellido y patronímico; cambio del aspecto externo;
change of identity documents following the change of name, surname and patronymic change of external appearance closed court session

al niño se le impondrá el nombre que acuerden los padres, y como patronímico se le atribuirá el apellido paterno (art. 65).
a child's given name shall be assigned by agreement between the parents; a patronymic shall be assigned according to the given name of the father (art. 65).