Je was op zoek naar: paula lucia arriaga vielman de duarte (Spaans - Engels)

fue lugarteniente de duarte nuno de bragança.
he was lieutenant of d. duarte nuno de bragança .

junior hernández de duarte 101 explica:
junior hernández of duarte 101 explains :

en las internas y enemigo ahora de duarte.
attitude castiglioni will adopt, defeated in the primaries and now duarte’s enemy.

maría gloria pelayo de duarte (paraguay) primera dama
maría gloria penayo de duarte (paraguay) first lady

al gobierno de duarte le entregó una donación de $125 millones.
to the duarte government in el salvador he gave a donation of $125 million.

al gobierno de duarte se le ha asignado un papel muy específico en este proyecto.
the duarte government was assigned a very specific role in this project, which includes adopting a series of unpopular measures like the economic packages.

el asesinato de duarte fue una conmoción, pero en cierto modo no fue del todo inesperado.
duarte’s assassination was shocking but in some ways not surprising.

a sus espaldas dejaba a la columna de duarte, con más de 3.000 soldados.
they left behind them the column of duarte, with more than 3,000 soldiers to defend uruguay.

estudió música en la catedral de Évora con manuel mendes y era compañero de duarte lobo y manuel cardoso.
he studied music at the cathedral of Évora with manuel mendes where he was a colleague of the equally renowned polyphonists duarte lobo and manuel cardoso.

cartel de oposición al aborto fuera de la catedral en santo domingo, de duarte 101 y usada con permiso.
abortion opposition banner outside the cathedral in santo domingo by duarte 101 and used with permission.

blanca margarita ovelar de duarte (concepción, 2 de septiembre de 1957) es una política paraguaya.
blanca margarita ovelar de duarte (born ) is a paraguayan politician and former minister of education.

después de la reunión, bautista es localizado por hombres de duarte que asesinan a inés y persiguen a bautista por los ríos del delta.
after the meeting, bautista is located in duarte by men who kill inés and persecute bautista at the delta rivers.

esto ha provocado limitaciones y contradicciones al gobierno de duarte que al no poder negociar con la guerrilla se ve envuelto en una guerra civil prolongada que no va ganando.
this has provoked limitations and contradictions for the duarte government since, by not being able to negotiate with the guerrillas, it finds itself involved in a prolonged civil war that it’s not winning.

a partir de este acuerdo, se fue evidenciando la incapacidad de duarte para cumplirlo y empezaron así a salirse de la upd sindicatos y organizaciones hasta entonces vinculadas al gobierno.
when it became clear that duarte couldn’t keep his promises, a number of unions and organizations, until then linked to the government, began to leave the upd.

a pesar de que fue absuelto, su protector, el rey juan ii de portugal había muerto y había sido sustituido por un rey que no reconocía el valor de duarte pacheco.
although he was acquitted his protector, king joão ii of portugal had died and been replaced by a king who didn't acknowledge the value of duarte pacheco.

afirmó que veía la contrapropuesta de duarte como positiva, pero señaló que la reunión tendría que considerar globalmente la propuesta del fmln, estando abierta a cualquier otro punto que el gobierno cesara discutir.
it welcomed duarte's proposal as positive, but added that the meeting would have to consider the whole fmln proposal, keeping open any other points the government might want to discuss.

el 1 de septiembre de 2010, los autores de "el gran hermano" y su editorial recibieron una primera carta de duarte que cuestionaba el mencionado pie de foto.
on 1 september 2010, the authors of "el gran hermano" and their publishers received the first letter from duarte in which she questioned the photograph's caption.

a partir de ese mismo año, arena empezó la obra de demolición política de duarte, al mismo tiempo que fortalecía los escuadrones de la muerte y, en la práctica, asumía la dirección de la guerra.
but from that moment on, arena started working on duarte’s political demolition, while strengthening the death squads and to all intents and purposes assuming strategic command of the war.

:: en la república del paraguay, en colaboración con el despacho de la primera dama de la nación, doña maría gloria penayo de duarte, 206 máquinas produjeron 1 millón de litros de leche de soja.
in the republic of paraguay working with the despacho de la primera dama de la nación, led by the first lady doña maría gloria. two hundred and six soy machines produced 1,000,000 liters of soybean milk.

el partido demócrata cristiano, que ha mantenido una posición independiente de los del resto del hemisferio y no apoyó al gobierno de duarte en el salvador, recibió solamente 19.000 votos en las elecciones. recientemente se ha pronunciado claramente contra una guerra contra nicaragua.
the christian democratic party, which has maintained an independent position from the hemispheric body and did not support the duarte government in el salvador, polled a meager 19,000 votes in the elections, although it has recently been outspokenly opposed to war with nicaragua.