Je was op zoek naar: pautado (Spaans - Engels)

formato pautado
raster format

en canadá el progreso social está pautado por la constitución.
in canada, social progress is shaped by the constitution.

el próximo barcamp está pautado para realizarse a mediados de noviembre.
the next barcamp is slated to be held in mid-november.

desde el primer año, siguen religiosamente un programa muy bien pautado.
in the first year, they stick religiously to a very fast-paced programme.

el crecimiento de cisco, por ejemplo, fue pautado en la adquisición de empresas.
the growth of cisco, for example, was reported in the acquisition of companies.

el evento está pautado para el sábado 6 de diciembre, y reunirá a más de 100 familias hispanas.
the event is slated for saturday, dec. 6, and will gather more than 100 hispanic families.

canadá tenía juego pautado contra argentina la noche anterior, pero el encuentro fue suspendido por lluvia.
canada had been scheduled to play argentina last night but the game was suspended due to rain.

el primer tweetup de bahréin está pautado para realizarse el 6 de junio, de 4 a 6 pm, hora local.
bahrain's first tweetup is scheduled to be held on june 6, from 4 to 6pm local time.

la preocupación ecológica, por ejemplo, no se agota en un programa sobre el medio ambiente pautado en determinado horario.
ecological concern, for example, is not fully covered in an environmental program at a set hour.

entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - cuaderno pautado.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - book music.

si accidentalmente se inyecta humira con más frecuencia que la pautada por su médico, debe informar de ello a su médico.
if you accidentally inject humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.