Je was op zoek naar: pavlichenko (Spaans - Engels)

el caso pavlichenko
the pavlichenko case

(firmado) oleksandr pavlichenko
(signed) oleksandr pavlichenko

sr. oleksandr pavlichenko (ucrania)
oleksandr pavlichenko (ukraine)

¡los jóvenes han salido a defender a los pavlichenko!
young people have come out to defend the pavlichenkos!

hinchas ucranianos de fútbol se manifiestan en apoyo de familia pavlichenko
ukrainian football fans rally in support of the pavlichenko family · global voices

pavlichenko padre recibe cadena perpetua y pavlichenko hijo – 13 años.
pavlichenko sr. receives a life sentence and pavlichenko jr. – 13 years.

poco después del incidente, dmytro pavlichenko y su hijo fueron acusados del asesinato del juez.
shortly after the incident, dmytro pavlichenko and his son serhiy were accused of the judge’s murder.

y los testigos no los reconocen, no hay evidencia directa, dmytro pavlichenko tiene coartada.
and the witnesses did not recognize them, there is no direct evidence, dmytro pavlichenko has an alibi.

a dmytro pavlichenko se le sentenció a cadena perpetua y su hijo recibió una sentencia de 13 años de prisión.
dmytro pavlichenko was sentenced to life in prison, while his son got a 13-year prison sentence.

la unión soviética también utilizó gran número de mujeres como francotiradores, incluidas lyudmila pavlichenko y nina lobkovskaya.
the soviet union also extensively used women for sniping duties, including lyudmila pavlichenko and nina lobkovskaya.

el caso recibió publicidad sin precedentes debido al activismo de hinchas de fútbol que se unieron para pedir justicia para la familia pavlichenko.
the case received unprecedented publicity due to activism of football fans who united to demand justice for the pavlichenko family.

al final, perdió el caso y la familia pavlichenko fue forzada a dejar su hogar poco antes de la víspera de año nuevo de 2011.
eventually, he lost the case, and the pavlichenko family was forcefully evicted from their home shortly before the new year’s eve of 2011.

2.9 a continuación, y como resultado de la carta del general lapatik, el 22 de noviembre de 1999 se detuvo al coronel pavlichenko.
2.9 following this and as a result of general lapatik's letter, colonel pavlichenko was arrested on 22 november 1999.

no obstante, el coronel pavlichenko fue puesto en libertad poco después y fue ascendido, según cabe presumir, por órdenes directas del sr. lukashenko.
however, colonel pavlichenko was released shortly afterwards and was promoted, presumably by direct orders of mr. lukashenko.

dmytro pavlichenko y su hijo serhiy, hinchas del club de fútbol dynamo de kiev , fueron declarados culpables de asesinar al juez del distrito de shevchenko de kiev, serhiy zubkov.
dmytro pavlichenko and his son serhiy, fans of fc dynamo kyiv , were found guilty of the murder of a kyiv shevchenko district court judge serhiy zubkov.

4.8 el estado parte afirma también que el coronel pavlichenko, al que se hace referencia en la comunicación de las autoras, nunca fue sospechoso ni estuvo detenido en relación con este asunto.
4.8 the state party also contends that colonel pavlichenko, who is referred to in the authors' submissions, was never a suspect in the case, and was never arrested in relation to this case.

antes del asesinato del juez, el padre de la familia pavlichenko, dmytro, estuvo involucrado en un caso judicial contra una empresa holandesa de construcción que planeaba construir un inmueble en el lugar de la casa de su familia en kiev.
prior to the murder of the judge, the father of the pavlichenko family, dmytro, had been involved in a court case against a dutch construction company that planned to build new real estate in place of his family’s house in kyiv.

el sr. pavlichenko (ucrania) dice que, si bien es partidario de la declaración hecha en nombre de la unión europea, su delegación desea expresar su propia posición.
65. mr. pavlichenko (ukraine) said that, while aligning itself with the statement made on behalf of the european union, his delegation wished to express its own position.

pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, oficial de las fuerzas especiales de belarús, nacido en 1966 en vitebsk.
pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, officer of the special forces of belarus, born in 1966 in vitebsk.

pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, jefe del grupo de respuesta especial del ministerio del interior (sobr) de belarús, nacido en 1966 en vitebsk.
pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, head of the special response group at the ministry of the interior (sobr) of belarus, born in 1966 in vitebsk.