Je was op zoek naar: pcn de (Spaans - Engels)

pcn, de telecomunicaciones dedicado, el
wan bridges­routers.

1 apoyo a actividades no específicas de los pcn de la red
1 support non-ncp specific activities of the network

en la región de la cepe ya no se producen pcn de manera intencional.
within the unece region, pcn are not intentionally produced anymore.

explorar y establecer alianzas con organismos de asistencia públicos y privados en los pcn de la región árabe.
explore and develop partnerships with public and private aid agencies in arab nccs.

las medidas aplicadas en relación con las existencias de pcb también reducirán eficazmente las liberaciones de pcn de las existencias.
measures which are in place with respect to pcb stockpiles will also efficiently reduce releases of pcn from stockpiles.

la presente evaluación independiente del papel del pnud en los pcn de la región árabe la encargó la oficina de evaluación del pnud.
this independent evaluation of the role of undp in the nccs of the arab region was commissioned by the evaluation office of undp.

en los pcn de la región árabe también hay más oportunidades para establecer asociaciones con organizaciones de ayuda de ámbito nacional y regional.
there are also more opportunities for partnership with national and regional aid organizations in the nccs of the arab region.

104. se desconoce el grado de liberación de los pcn de los lugares de eliminación de desechos y las existencias de aparatos electrodomésticos antiguos.
pcn are released to an unknown extent from waste disposal sites and stocks of old appliances.

desde el punto de vista corporativo, se necesita un firme compromiso para fomentar una nueva relación entre el pnud y los pcn de la región árabe.
at the corporate level, there needs to be a strong commitment to promote a new relationship between undp and the arab nccs.

100. los bifenilos policlorados de uso comercial contienen vestigios de pcn, de modo que estos pueden liberarse de manera no intencional como contaminantes de los bifenilos policlorados.
commercial pcbs contain traces of pcn, and therefore pcn can be unintentionally released as contaminants in pcb.

una necesidad que sin duda habían olvidado con la práctica que caracterizó al pcn de endosar todas las decisiones del ejecutivo, contra recibo de ciertas prebendas personales para sus más miembros más influyentes.
this situation reminded arena about the need to consider the perspectives of the political opposition and its eternal ally. arena had probably forgotten about the needs of the pcn, since this party usually supported arena throughout the different decisions of the executive, and received certain personal benefits (aimed to its most influential members).

b) la aplicación a los pcn de la reforma de las naciones unidas en un contexto en que los gobiernos financian tanto el programa del pnud como los de los organismos especializados; y
(b) the application of united nations reform to nccs in a context where governments fund both the undp programme and those of specialized agencies; and

fortalecer la relación y la interacción generales entre las dependencias de la sede del pnud y las oficinas en los pcn de la región árabe para que se ajusten de forma más estrecha a las estrategias y políticas en evolución del pnud con miras a que puedan dar una respuesta más firme ante las condiciones especiales a las que se enfrentan.
strengthen the overall relationship and interaction between undp headquarters units and country offices in the arab nccs to align them more closely with the evolving strategies and policies of undp so as to enable them to respond more forcefully to the special conditions that they face.

a la conclusión del borrador definitivo del informe de evaluación se organizó un taller para interesados en el que el gobierno, la sociedad civil y el pnud se reunieron para examinar el informe y sus recomendaciones con el objetivo concreto de encontrar la forma de fortalecer la actuación del pnud en los pcn de la región árabe.
upon completion of the final draft of the evaluation report, a stakeholder workshop was held to bring together government, civil society and undp to examine the report and its recommendations, in particular with the specific objective of finding ways to strengthen the engagement of undp in the nccs of the arab region.

el objetivo principal es evaluar las actividades y programas del pnud en los pcn de la región árabe en lo que se refiere a la medida en que se abordan los problemas de desarrollo de los países y se presta apoyo a sus aspiraciones, así como la forma en que esas experiencias influyen en las políticas y prácticas corporativas del pnud relacionadas con los pcn y en las actividades que pueda realizar en el futuro en esos países.
the key objective is to assess undp activities and programmes in the arab region nccs in terms of addressing the development challenges of the countries and support their aspirations; and the implications of this experience for undp corporate policies and practices that relate to nccs, as well as for its future activities in those nccs.

concretamente, y como primer paso, la dirección regional debería establecer un comité subregional encargado de volver a definir la función y la estrategia de alianzas del pnud con miras a llegar a un entendimiento y unos enfoques comunes en los pcn de la región árabe, incluidas las cuestiones relacionadas con la programación y la administración.
specifically, and as a first step, rbas should establish a subregional committee to redefine the role and partnership strategy of undp with a view to reaching a common understanding and common approaches in the arab region nccs, including issues related to programming and management.

(89) se ha desatendido esta alegación de las empresas productoras indias, no sólo porque la simplificación de la clasificación del producto era inevitable a fin de garantizar un análisis coherente de la subcotización, con comparaciones representativas de los grupos de productos declarados por ambas partes afectadas (de hecho, alrededor de 400 códigos de grupos de productos de la industria comunitaria se compararon con unos 160 códigos pcn de los productores exportadores indios), sino también porque la determinación de la subcotización de forma simplificada ya reflejaba suficientemente las diferencias en términos de características físicas entre los tipos producidos por los productores exportadores indios y por la industria de la comunidad.
(89) the above allegation of the indian producing companies has been disregarded, not only because the simplification of the product grouping was inevitable to guarantee a manageable undercutting exercise with representative comparisons of the product groupings declared by both parties concerned (actually around 400 community industry product grouping codes were compared with about 160 pcn codes of the indian exporting producers), but also as the undercutting determination already in a simplified form reflects sufficiently the differences in terms of physical characteristics between the types produced by the indian exporting producers and by the community industry.