Je was op zoek naar: pectiva (Spaans - Engels)

/ pectiva del agua en túnez, véase treyer (2002).
for a discussion of water prospective in tunisia, see treyer (2002).

hoy no partimos de la perspectiva de la decadencia sino de la pers pectiva de la revolución.
today we proceed not from the perspective of decline but that of revolution.

pectiva del agua, principalmente mediante la inclusión del análisis de escenarios. en la siguien
various modes of using these scenarios, illustrating this through a number of cases drawn from recent

su derecho a existir y desarrollarse sólo se justifica en el marco de una pers pectiva socialista.
their right to exist and develop is justifiable only from the standpoint of a socialist perspective.

cdr, jos chabert, y asistió al pectiva de una política regionales y locales" y el
the event was extremely well ted local and regional repre

estas evoluciones plantean ¡a pers pectiva de un ahondamiento conjugado con una ampliación de la unión.
these developments hold out prospects both for the deepening and for the broadening of the union.

desde la pers modernización de procesos y en tecnologías lim pectiva del medio ambiente, todas tienen sus ven pias.
with reduced or unchanged operating spread clean technologies on the water side and production costs, significant environmental

pectiva, que se refiere a tendencias y desarro llos en varias disciplinas científicas, para ser aplicada en la formulación de una política
and mouth vaccination, radiation from mobile phones).

destacados representantes políticos de países que a lo largo de los últimos años se mostraban poco propicios a esta pers pectiva supranacional se declaran hoy partidarios de ella.
nowadays, important political representatives of countries which, in recent years, were less favourably inclined towards this development, are stating explicitly that they are in favour of this supranational prospect.

considerando el benchmarking desde esta pers vo para otros países de la ue - si se pudiera poner pectiva, se podría recomendar que las autoridades
european model, the south­latin model, the the asymmetry of information for active agents. _m

creo que la combinación de una pers pectiva productiva y de una orientación financiera impide a los gerentes ver el nuevo mundo que está surgieado, y que es ea buena parte intangible.
i believe that the combination of a manufacturing perspective and a financial focus prevents managers from seeing the new, largely intangible, world that is emerging.

en 1998 ingresó en el instituto de pros pectiva tecnológica en sevilla (unidad de tecno logías para el desarrollo sostenible) como científico.
in 1998, she joined the institute for prospective technological studies in seville (technolo­gies for sustainable deve­lopment unit) as a scientific officer.

conclusión pectiva, el «tipo ideal» de puesto de tra­bajo multicompetente sería el basado sobre iguales proporciones de capacida­des teóricas y técnico­prácticas.
such british case involved grades of 'technicians' on cnc work even though their responsibilities were for quality in­spection, tooling, and program checking rather than any determination of the main features of the initial part­programs (wilkins, university of bath mimeo, 1988).

desde una pers pectiva histórico-científica son guerras progresivas, justas, las que sirven a la liberación de las clases y naciones oprimidas y hacen avanzar así a la humanidad.
from the scientific historical point of view, progressive, just wars are those which serve the liberation of oppressed classes or oppressed nations and thus push human culture forward.

para que un programa de prospectiva sea eficaz posición, por ejemplo, con los ejercicios de pros y tenga éxito, hay que marcar un énfasis especial pectiva de alemania y japón).
there is obvious scope for cooperation among postal survey, or is it better to use it as a supporting tool at experts' meetings?

puedes tener la pers pectiva de tenerlo todo, hasta a krishna, el absoluto, de otra forma tendrás que girar en este mundo de 8.400.000 especies”.
you can have a prospect of attaining everything up to krsna, the absolute. otherwise you will have to revolve here in this world of 8,400,000 species":

en muy pocos casos existía la pers pectiva formal de que el contrato temporal se convirtiera en permanente tras un período inicial." (págs. 56 y sig.)
in very few cases was there the formal prospect of a temporary contract becoming a permanent one after an initial period of time." (pp. 56 f.)

(1) se trata de una encuesta que ha hecho aparecer las similitudes y divergencias de las situaciones res pectivas.
this was a study which showed the similarities and the differences of the respective situations.