Je was op zoek naar: pedaleando (Spaans - Engels)

pedaleando (1)
pedaling (1)

pedaleando hacia un mejor futuro
pedaling towards a better future

además, pedaleando por la justicia ii.
also, pedaling for justice ii.

pedaleando en la soledad de la playa
the route

¿según usted estamos pedaleando hoy?
as you see it, are we pedalling today?

luego de la bajada continuamos pedaleando por la localidad.
after the slope, we continued pedalling up to the district.

pedaleando de túnez a china por la conservación de los humedales
biking from tunisia to china for wetland conservation · global voices

súmate a todos aquellos que ya nos movemos cada día pedaleando.
join everyone who is moving around by pedalling every day!

simplemente reparo la cámara o la cambio por otra y sigo pedaleando.
i just simply fix the tube or change it for a new one and i keep pedaling.

eric, un americano pedaleando tambien con el objetivo de alcanzar ushuaia.
eric, an american cycling also with the aim of reaching ushuaia.

parece como si estuviéramos pedaleando en el agua sin llegar a ningún sitio.
finally, there is something else of great importance that we must communicate.

nos alejamos pedaleando y pensamos en la escena de la que nos acabamos de ir.
we pedal off, thinking about the scene we’ve just left.

aprovecha tu viaje y vive de cerca la historia de barcelona pedaleando por sus calles.
take advantage of your trip and experience the history of barcelona closer by pedalling through its streets.

finalmente tuve que decir que cuando se sale la cadena, resulta difícil seguir pedaleando.
i finally had to say that if the chain has come off, however, it is difficult to get going again.

carlos lenin jara fernández, por la compañía pedaleando junto a nosotros camino a bambamarca.
carlos lenin jara fernández, for his company with we rode together on our way to bambamarca.

algunos de ellos viven a 30 kilometros de donde trabajan eso es mucho pedaleando todos los días.
some of them live some thirty kilometers away from where they work - that’s a lot of pedaling every day.

en tampere hablamos también de ciclismo y el comisario frattini dijo que tenemos que seguir pedaleando para no caernos.
in connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and commissioner frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over.

esta opción es para quienes buscan una salida más desafiante, pedaleando sobre senderos más técnicos de distintas variedades.
this day tour is designed for those looking for a challenging day, with more technical trail and singletrack riding of different types.

agradecemos a nuestros clientes el esfuerzo de puntuarnos en esta increíble red y el hecho de que disfruten tanto como nosotros pedaleando.
we are so grateful to our customers for the effort to grade us in this incredible net and for the fact that they love pedalling in the same way we do.

al final sería cierto eso que decía oscar sobre mi influencia climática cuando andábamos pedaleando? quién sabe?
would it be true what oscar said about my climatic influence when riding? who knows?