Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pedro y josé se hallan en el madrid republicano asediado.
pedro and jose are in the embattled republican madrid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el otro lado:
on the other side:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el otro mundo
in other world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el otro banco,
smoke in the air
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" pedro y el otro discípulo salieron para el sepulcro. "
" peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
repetir en el otro lado.
repeat at the other side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es en el otro / la otra
to the love that there is in the other
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y salió pedro, y el otro discípulo, y vinieron al sepulcro.
peter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anna: bien, en el otro lado.
anna: well, on the other side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bajar en el otro extremo
getting off at the other end
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:3 y salieron pedro y el otro discipulo, y fueron al sepulcro.
20:3 peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20:3 y salió pedro, y el otro discípulo, y vinieron al sepulcro.
20:3 peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the tomb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta acción evita que kimiko odie a ando y cuando hiro vuelve al presente, se encuentra con que ellos dos han estado saliendo desde que se enamoraron en la feria.
this event avoids ando to be hated by kimiko, and when adult hiro teleports back to the present, he finds out the two of them felt in love at the carnival and have dated since.