Je was op zoek naar: pelaron (Spaans - Engels)

se comunicó que los seis fueron detenidos sin formular acusación y que los pelaron al rape.
it was reported that the six individuals were detained without charges and that they had their heads shaved.

las vendedoras a la empresa suiza tienen un valor de más allá de 38 millones de pelaron
the store clerks to the helvetic company have a value of beyond38 million dollars

su barco fue enterrado en arena y pelaron de sus ropas para mejorar el trabajo en la resaca para liberar el barco.
their boat was buried in sand and they stripped off their clothes to better work in the surf to free the boat.

fue uno de los 300 mil cubanos que pelaron en la guerra de 15 años entre angola, sudáfrica y las tropas de jonas savimbi.
he was one of the 300,000 cubans sent to fight in the 15-year war between angola, south africa and the troops of jonas savimbi. pedro was not just any soldier.

los hombres pelaron el árbol de sus hojas y ramas, cavaron un agujero para fijarlo verticalmente y después bendijeron el sitio con ofrendas rituales.
the men stripped the tree of its leaves and branches, dug a hole to stand it upright, then blessed the site with ritual offerings.

a lo mejor en el siglo xi había alguien que no creía en dios, pero es imposible saberlo. y si lo hubo duró poco. si alguien s enteró, desde luego, lo pelaron.
maybe in the xi century there was someone who didn’t believe in god, but it’s impossible for us to know. if there was, he or she didn’t last long. if someone found out, they got killed.

en estudios preliminares, preguntaron a estudiantes de estudiante masculinos, así como una muestra de más viejos hombres, evaluar 300 palabras si describieron a “hombre sexual.” de estos resultados, los investigadores pelaron la lista abajo a 27 palabras que tenían la mayoría de la importancia a la sexualidad de los hombres.
in preliminary studies, they asked male undergraduate students, as well as a sample of older men, to evaluate 300 words as to whether they described a "sexual man." from these results, the researchers pared the list down to 27 words that had the most relevance to men's sexuality.