Je was op zoek naar: penúltima (Spaans - Engels)

pero sí la penúltima.
but it is next to last.

penúltima@item: inlistbox
2nd last

la penúltima línea dice:
the second last line reads:

modificar la penúltima frase
modify the penultimate sentence

párrafo 68, penúltima línea
paragraph 68, penultimate line

suprímase la penúltima frase:
delete the penultimate sentence:

la penúltima frase debe decir
the penultimate sentence should read

2. párrafo 219, penúltima línea
2. paragraph 219, fifteenth line

en la penúltima frase, sustitúyase:
in the last but one sentence replace:

la penúltima frase debería decir
the penultimate sentence should read

la penúltima oración quedará suprimida.
the penultimate sentence would be deleted.

1.5., modifíquese la penúltima frase
1.5, amend the penultimate sentence

párrafo 252, penúltima y última líneas
paragraph 252, twenty-first line

página 23, párrafo 49, penúltima línea
page 21, paragraph 39, last line

la penúltima frase quedará redactada como sigue:
the penultimate sentence should read

oami, cuya penúltima frase rezaba del siguiente modo:
division, the opponent sent a letter to the office, the penultimate sentence of which stated as follows:

penúltima línea: sustitúyase por el texto siguiente:
replace text of the paragraph by the following:

síntesis, penúltima frase – modificar (pegado liz)
summary: second-last sentence - amend (pegado liz)

cuarto párrafo del resumen, página 2, penúltima línea
fourth paragraph of executive summary, page 2, penultimate line

la penúltima sala preguntaba: “¿cuándo conseguirá irán la bomba?”.
the penultimate room asked: “when will iran get the bomb?”.