Je was op zoek naar: penalties (Spaans - Engels)

penalties: 2 - 4
2 - 1

women's part-time wage penalties across countries.
women's part-time wage penalties across countries.

the penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .
the penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive .

» heavier penalties proposed for cybercrime (jamaica observer)
» heavier penalties proposed for cybercrime (jamaica observer)

" he also opposed harsher penalties on prostitutes, on grounds of ineffectiveness.
" he also opposed harsher penalties on prostitutes, on grounds of ineffectiveness.

that's three holding penalties on one football team in a quarter and a half.
that's three holding penalties on one football team in a quarter and a half.

» pm: stricter litter penalties coming (trinidad & tobago express)
» pm: stricter litter penalties coming (trinidad & tobago express)

» layton calls for tougher penalties for elder-abuse (toronto star)
» layton calls for tougher penalties for elder-abuse (toronto star)

» stiff penalties for persons found guilty of computer crimes (barbados advocate)
» stiff penalties for persons found guilty of computer crimes (barbados advocate)

el raja casablanca de marruecos venció al goldfields de ghana en penalties en la final para ganar el título por segunda vez.
raja casablanca of morocco defeated goldfields of ghana on penalties in the final to win their second title.

declaración del consejo sobre el uso del término penalties (sanciones) en la versión inglesa de los instrumentos jurídicos de la comunidad europea
statement by the council on the use of the word ‘penalties’ in the english version of legal instruments of the european community

jugadores de campo - bajo autocontrol causara un gran numero de penalties - el numero de penalties tambien es afectada por la agresividad de la linea.
outfield players - low selfcontrol will cause higher number of penalties - the number of penalties is also affected by the line's aggressiveness.

si, en las versiones inglesas revisadas de instrumentos jurídicos en las que se ha utilizado anteriormente el término sanctions, este se sustituye por penalties, ello no constituye una diferencia sustancial.
if, in revised english versions of legal instruments where the word ‘sanctions’ has previously been used, this word is replaced with the word ‘penalties’, this does not constitute a substantive difference.

cabiate calcio (que ganaron aunque andalo cup en el 2001 y dolomiti cup en el 2002) para victoria con penalties contra wisła cracovia con el resultado 5-4.
cabiate calcio won this tournament in the category esordienti 1991 (who also won the andalo cup in 2001 and the dolomiti cup in 2002) thanks to a victory at the penalties against wisła kraków (final result: 5-4).

penalti
penalty kick